(' 他们只会说：麻瓜想办法偷盗了巫师的魔力作用于田野，使得产量倍增。看看我们种的田，再看看麻瓜们的田，他们又不会用魔法，怎么能……
可说起来，她有比别人好多少呢？一直到了这里，她才知道适合长期保存的小麦是麦粒而非面粉，纯天然无添加手工磨制的面粉口感一点都不好……
多可笑啊，可她不但一声都不敢吭，连笑也不敢。于苦力们来说，举报其他人，幸灾乐祸地看他们被钻心咒折磨，是这个鬼地方唯一的乐趣了。
她忍着恶臭收集集体宿舍的排泄物，常常被其他人嘲笑。等她靠近时扇鼻子，叫她大粪克里斯汀还是好的。更可怕的是有人故作好奇地问她这是不是麻瓜的技巧，她含糊其辞了几句，转头就被举报。即使她好不容易找借口说这是模仿月痴兽粪便的作用勉强过关，也被好好羞辱了一番，为首的食死徒更是将那刚刚带回来的桶扣在她头上……幸好已经空了……
理论上她要在这里至少待一年半。不，她恶狠狠地想着，哪有一年半，顶多到明年十月底。等哈利干掉了黑魔王……
她没有去想辛西娅会不会改变什么，正如当年斯内普还是在辱骂了莉莉之后被挂了起来，这样一个关键节点没有那么好动，或者说她相信辛西娅不会去动这个。
她不可以死，不可以倒在黎明之前。正因为怀揣着这种信念，她才在这鬼地方活了下来。
农场所在是一片宽阔的谷地，尽管还在八月，终年不散的阴云使得气候异常寒冷，让人怀疑在农场最外围有摄魂怪活动，耕作也更为艰难。如果没有鞭子抽着，她并不想这么勤快地耕地。但这片田地关乎她的口粮，就不得不勤劳起来。
卡洛琳这么想着，又开始挥动锄头。
为了方便，保养了二十年的长发已经被卡洛琳剪掉，剩下的因为疏于打理乱成了一团，原本还残留着些许婴儿肥的面颊明显消瘦下去，露出凸出的颧骨。几乎没有人能将这样一个佝偻憔悴，看上去足有四十岁的女人，和那年方二十，金发碧眼容貌俏丽的年轻姑娘联系在一起。就连她自己偶尔看见水中的倒影，也会吓上一跳。
她没有耕作经验，只能尽力回忆前世图片上、新闻里甚至诗歌中的零星知识。
种豆南山下，草盛豆苗稀——这个人不能学，pass。
春种一粒粟，秋收万颗子——瞎说哪有这么好的事。
夜来南风起，小麦覆垅黄——垅是啥玩意来着？对了麦田应该是一道一道的吧？宽度多少？间隔多少？算了看着办吧。