“有办法,不要钱。”罗米没站稳,差点踩在昏迷男巫脸上,“想给也可以,但先说好,我只收英镑,不找零——”
卢平和小天狼星看了过来。
“不要钱。”她垂头丧气地说。
“那赶紧带我们走!”这女人粗暴地从卢平怀里夺过孩子,用命令的语气对罗米说道。
“遵命,女王陛下。”罗米嘀咕,“你们不一起?”
“今天才刚开始,小姐。”小天狼星说,“莱姆斯也有事要忙……”
“真伟大。”罗米说。
“呃,我要去兼职。”卢平说。
“也不错……谁会不喜欢赚钱呢。”罗米尴尬地告别,“那店里见,你们想吃什么口味的冰激凌?”
--
返程的路上,罗米得知这女人名叫玛丽娅,是司机与收银员的女儿,其余她并不愿意多说,大多数时候,玛丽娅都用她大而外冒的眼睛环视着周围,目光像在野池塘水面上跳跃的飞虫,当有人迎面走来时,她会收紧胳臂,直到她怀里的孩子——那女孩名叫埃莉诺,是她外祖母的名字——不适地小声叫嚷起来,玛丽娅才会稍微松劲,埃莉诺认为自己找到了和母亲讨价还价的筹码,说她要吃冰激凌。
结果是玛丽娅毫不留情地在女儿身上拍了一掌,埃莉诺当街大哭起来,反而进一步催化了玛丽娅略显病态的警觉和攻击性,罗米头疼地推开了商店的门,随便指了个卡座让这对母女坐下。
玛丽娅狐疑地打量着她端过来的透明高脚碗,罗米挖了一勺冰激凌送进嘴里,她这才把其中一份推给女儿,埃莉诺用很小的声音道了谢,吃了起来,店里没有其他顾客,玛丽娅和罗米沉默地对坐着,不时望向窗外。
“我几乎要忘记了。”她低声说。
罗米往前探了探身体。
“这样的生活。”玛丽娅指了指街上的行人,“没有顾虑走在街道上的生活,尽管只是过去了几个月。”
“和你正相反,我住在麻瓜街区,很多时候我会忘记自己的同类正在森林和沼泽里逃亡。”罗米说。
“你也是麻瓜出身者?”
“我是巫师。”
罗米低下头,拿勺子搅动着碗里融化的奶油,埃莉诺模仿她,金属勺和碗壁间发出刺耳的摩擦声,玛丽娅用眼神制止了女儿,转过头对罗米露出歉意的微笑。
“能再给埃莉诺拿一份可颂吗?”她小心地询问道。
“当然可以。”罗米欣然答应,又附赠了一个对半切开涂满奶酪的贝果,母亲心不在焉地吃着,混合着碎果酱的奶酪沾在袖口也没发觉。
罗米顺着她看的方向看了过去,玛丽娅立即收回目光,对着袖口的污渍咒骂了一句,抽魔杖的动作只进行了一半,她拿过桌上的纸巾,又差点儿碰倒她那碗一口没动的冰激凌。
罗米帮她把杯子扶正,“你在等谁?”
“没有谁。”
“在孩子面前应该诚实。”
“黛西·布坎南是你的真名?”玛丽娅眯起眼睛。
“随便你。”罗米对孩子扬了扬下巴,“我又不是她妈。”
“你不是。”埃莉诺说,她还没弄清楚发生了什么,用调皮的声音对罗米撒娇。
“我当然不是啦。”罗米学着小女孩的语气说,埃莉诺咯咯地笑了起来,母亲肩膀向下垮,像是想要松一口气,还没等她脸上因为紧绷而浮现出的纹路变浅,玛丽娅猛地站了起来,埃莉诺被她提包一样夹在手臂和身体之间,另一只手里的魔杖对准了罗米。
“瞧你——”罗米挪了挪,被玛丽娅起身时撞翻的冰激凌正滴滴答答往下淌,奶油滴在罗米那侧的座椅上,“毛手毛脚,很像我一个朋友。”
“你骗了我!”玛丽娅厉声说,“这就是家普通的冰激凌店!你想要什么?我的钱吗,还是说你根本就是魔法部的帮凶,我竟然还以为你们是好人——”
“一帮好人里总会有个道德败坏者。”罗米耸了耸肩,“你碰巧遇见了而已——把魔杖放下吧,我能送你们离开英国,这是真的,但我得知道还有谁。”
“就这样?”
“然后我再考虑帮不帮忙——”
从母亲杖尖射出的魔咒打在了她左边的椅背上,罗米摸了摸被灼痛的耳廓,不太高兴地抽出了魔杖,就在这时,店门口的风铃响了,一个中等身材的结实男人走了进来,和埃莉诺有着相似的宽额头和圆眼睛。
“玛丽娅……”男人犹豫地说道。
“让我们离开英国。”玛丽娅没有动摇,“我只是在等我丈夫,这不是背叛,如果你想要钱——”
“你们指的是——”
罗米指了指孩子,“你的女儿。”
然后是玛丽娅,“还有你。”
指尖最后对准了男人,他下巴上的伤疤因为紧张微微抽动着,像条被斩断身体的蚯蚓,“以及你丈夫?”