一整个1900年过得乱七八糟，盖尔不得不把圣诞派对改成新年派对，她再不露面，小报上该说普林斯谋杀她了，现在已经说什么的都有了。
奇怪，为什么报纸上总揣测她和普林斯们的关系，潘克赫斯特呢？这就开始小瞧工会了，现在工会还是很有作用的好吧？
年末这连轴过节的十天被盖尔安排得满满当当，有了踪丝的监管，小巫师在校外再也不能随意使用魔法了，这使得她花在交通上的时间成本大大增加，偏偏英国又是个岛，去欧陆要坐船。
盖尔怀疑在自己死前能不能看到跨海大桥和海底隧道出现。
在其他站台换乘时她注意到，暑假时那个常常来圣芒戈看她、还帮她辅导功课的长发男生也远远缀在后面。盖尔推测他们之前关系应该不错，但她现在看待魔法世界的所有东西都像是隔了一层纱，连人名都记不住——除了《魔法史》课本上的，啊，这可敬的种族天赋！
盖尔笑着向他挥了挥手，没想到他竟然穿过拥挤的人群，赶到她身边来，经过各色旅人时脸色相当臭，看上去恨不得把这些人都鲨了。
“你也要去坐船呀，去法国？”盖尔笑眯眯地问道。
斯内普根本懒得回答，无论他说多少遍他是谁，盖尔·纳什总是转眼就忘。“一位年轻的未婚淑女不应该独自出行，你太小了。”他慢吞吞地说，示意她看看四周的人。
果然如此。其中顶年轻的一位女士，也跟伊娃·普林斯那么大，手上有戒指，她已婚了。
“我也有啊！”盖尔晃了晃空荡荡的手指尖，“我只是没戴出来！”
她望着出双入对的青年夫妇，忽然有些羡慕：“也不知道我的未婚夫是谁，会是我喜欢的那个人吗？”
斯内普的嘴唇动了动，他险些开口承认——盖尔到底何时恢复正常，还未可知，何况她恢复正常后也并不可控。如果，如果他能借此施加一些影响，让盖尔离格林德沃远一些……
一个晃神的功夫，盖尔已经脚步轻快地踏上了驶往多佛的列车，她订的就是眼前的头等车厢，短距离行程，豪华和普座其实不差多少钱。
“一起坐吗？”盖尔敲了敲玻璃窗。
斯内普微微有些窘，他根本没有票。
在小巫师可以肆无忌惮滥用魔法的上世纪，许多成本都被魔法节省了，现在不一样了。没想到时隔几十年，他再次微妙地感受到当年的那种耻辱。
“没关系！来！”盖尔将玻璃窗向上一推，将胳膊探给他，“抓住我的手！你自己脚要蹬一下啊！腰腰腰！腰发力！”
她实在是太热情、太令人难以招架了。斯内普分明是被她抓住了手，他一边想着自己不如波特和布莱克那么活泼好动，一边硬生生被拖进了车厢里。
“哎哟！”
两人丝滑越过了窗边的小餐台，重重地摔在了地上。斯内普觉得肚子被窗框硌得要断了，抬眼却正对上盖尔的眼睛。
她正在看他。
左手抬起来护住他的头，以防撞到门——她自己早就已经撞到门了，另一只手正揉呢。
这个姿势像半个未完成的拥抱，也像是……
“所以，你投降了？”斯内普忽然轻声问，“我接受，小姐。”
盖尔“扑哧”一笑：“好吧，没错，我对你的体重投降了，你稍微有点儿压到我了，或许？”
他们手忙脚乱地爬起来，盖尔捂着后背直“唉哟”。
“磕到了？”
“有一点。”
“给你揉揉。”
“什么？”盖尔大惊失色，这关系已经好到这种程度了？趴在膝盖上揉脊椎？
她整个身体又僵又麻，那只手既像碾压下来的山峦，又像游走吐信的蛇头。盖尔仿佛能察觉到每一寸肌肉都在颤抖着提出抗议，她和他身体接触的每一个地方都要腐烂出一个深入骨髓的大洞，她再也忍不了了，相当狼狈地从人家膝头滚了下来。 ', ' ')