德拉科一只手扶着椅背，看上去犹豫不决。就在这时，那个妇人从楼上下来，同样粗鲁地把德拉科按在了椅子上，解决了他的犹豫。“我叫汉娜，”她一边擦桌子一边说，“当然这也无所谓，你们快点吃完就走吧！”
汉娜快速擦完桌子，又快速走向厨房。她莫名让哈利想起总是有许多事要做的韦斯莱夫人，当然，他很快就会知道，这或许是因为她们有着同样多的孩子——过不了一会儿，天花板又开始震动。“拉尔斯！把你的球收起来！”汉娜的吼声从厨房里传来，“詹斯！管管你弟弟！！”
餐桌前，德拉科和哈利僵直地坐着，一眼也不看彼此。如果不是偶尔的眨眼和持续的呼吸，看上去就和两座石雕没什么两样。他们坐在那里，听着楼上的噪音和丁零当啷的锅碗撞击，时间被拉得有三倍那么长。
终于，汉娜从厨房里出来了，手里端着一个大盘子。她越走近，那股不知名的肉香就越浓。哈利的鼻子动了动。他好奇地超前探了探头，只见盘子里躺着一堆白花花的东西，上面浇着粘稠的棕色汁水，旁边有几朵香菜点缀。
哈利看清了盘里的东西，猛吸了一口气。德拉科更夸张——他“砰”一声往后缩，差点就要从椅子上飞出去。汉娜把盘子放稳，两只手指放在耳垂上降温，欣慰地笑了起来。
“欢迎品尝汉娜家的秘制蜗牛！”
--------------------
第7章 三角人
英国人和法国人虽然向来不太对付，饮食上却多有往来的。哈利因此吃过法焗蜗牛，却从未见过这样水煮的、半生不熟的一团白肉。此时，他和德拉科一样僵直地坐在餐桌前，盯着桌上黏糊糊的白蜗牛，祈祷火腿三明治的拯救。
“怎么不吃呀？”汉娜用她水灵灵的眼睛望着客人，眼角因为笑容而生的皱纹让哈利不忍心拒绝。但这团东西看上去实在令人反胃。
他瞟了一眼德拉科，后者像是在憋着气酝酿什么骂人的话。
“……夫人，请问您这里是私家餐厅吗？有没有其他的菜可以吃？”哈利尽可能地用了委婉的语气。
“其他的菜？”汉娜奇怪地看着他，“这就是你们想吃的呀！没有了，我没有准备其他食物。我的孩子们待会儿下来也要一起。”
“我……”哈利停顿了一下，“……我们没有想吃这个。是伙食店那位先生让我们来的。”
“当然是他！那个老机灵鬼……这就是你们想吃的呀，是你们最喜欢的味道，”汉娜双臂交叉抱在了一起，“我一点儿也不意外，因为它确实是我的拿手菜。当然，我是该抱怨这烦人的‘百家饭’制度，即使它确实能让我们多认识新朋友——詹斯！！！让他们停下！”