“小鸟，是小鸟，”小女孩抬手擦着眼泪，伤心地拧着嘴巴，“他的脖子断了。是那只又老又丑的坏鸭子干的！我想埋葬他，可是我不会......我不会......“
哈利抬头看向身边的人。德拉科没有说话，也没什么表情，甚至微微偏开了头。思索片刻后，哈利握住小女孩的手，说：“我当然愿意帮你。但……你能带我们到孵鸡蛋的地方去看看吗？
小女孩眼睛一亮，“小鸟就在鸡棚！我可以带你们去！妈妈还在照顾弟弟。”
“那……带我们去吧。”哈利摸摸她的头。
起身时，他不由自主地朝德拉科点了下头。后者用一双灰色的眼睛捉摸不透地看着他。
时光是种恩赐。哈利想，现在再不会有第二个人比他体悟更深了。木栅栏和稻草堆之间，他尽情呼吸着新鲜空气，暖洋洋撒下在他头顶的，是梦境赋予他的第二次阳光。他感到很清爽，睡了顶熟的一场大觉似的清爽。
小女孩的步伐有些急迫。她走在前头，带着两个大哥哥穿过马鹏和猪棚，穿过两扇栅栏门，才走到了鸡棚。
哈利的心情还算不错，直到看见小女孩所说的小鸟。
那是一副让人心痛的画面。
褐色的泥土被鲜血染红了一小块，圆球一样的小鸟合眼躺在地上，脖子以骇人的角度折断，骨头已然刺出羽毛，露在了的外面。他的羽毛很蓬松、很细嫩，看上去应该还很年幼。
“你们看……你们看……”小女孩盯着死去的鸟儿，又落下几滴清澈的眼泪，“我是今天早上发现他的，我昨天还听见他唱歌呀。”她使劲擦着眼睛，像是失去了一位好朋友般伤心。
哈利蹲下来，搂着女孩的肩膀，“我们就把它安葬在这里吗？”
她点点头，小手指向一棵树下土壤露出的地方。
鸡场里有几只母鸡，还有几只公鸡，甚至还有两只串门的鸭子。哈利走近一些时，发现他竟能听懂他们说话——就好像他“昨天”能够听懂兔子的语言一样。这是件有些滑稽的事情，因为动物和人一样，是有高低声线之分的。他们并没有人类这么爱说话，当然也不懂得安静。
“叽！不愉快的景色！”一只杂色的麻雀在哈利动手刨土时，从树上飞了下来。她的音调是最尖锐的，说话还带着些稚气，“真令人悲伤。”
“这是你的亲戚吧？”一只公鸭懒洋洋地说。他的身边站着一只花色很漂亮的母鸭。
麻雀歪歪头，看着地上的小鸟，用左脚抓了三下地面，“我确实是来拜访我的亲戚的！但它不是！它生前或许唱歌也很好听？”
那只漂亮母鸭听了麻雀的话，若有其事地抖了抖尾巴，走到死去的小鸟面前，“他阔是一只歌鸟哩！虽嚷比叽语言教育，音乐并木有啦木重要。但他嗟实是令人愉快的。”母鸭的嘴里衔着一些马齿苋，说话因此有些含糊。