铺满碎砾的小径上，马车晃晃悠悠走着。老人推着车，一句话不说，那股奇怪的味道不时飘进哈利的鼻子，让他觉得熟悉又反胃。德拉科的身体绷得更僵了，这让紧贴着他的哈利很不好受。但此时他们都被捂着嘴绑着手，没有什么商量或者反抗的余地。
栗树丛变稀疏了，慢慢地，眼前开阔起来。他们似乎是来到了山谷低处的平地上，放眼望过去，几座简陋的茅屋错落着排开。哈利的眼睛微微睁大——这看上去就像原始人居住的地方。茅屋搭得破破烂烂，越是走进村庄，那股腥味就越浓。哈利想要屏住呼吸，但又不能用嘴呼吸，于是只能硬着头皮忍受着。
这究竟是什么味道？
马车缓缓被推进了村庄里。路边走着的人穿着破烂的衣服，有些甚至都算不上衣服，只是简单用布和叶子遮了起来。哈利小心地偏过头，对上一双狼一般的眼睛，贪婪又尖锐，像是一把刚从火里捞出来的刀。他全身一颤，赶忙把头低了下来，不自觉地又贴紧背后的人。
接下来的路程中，他看都不用看就知道，整个村子里有不少这样的目光，都陆陆续续转移到了他们的身上。山谷里的野人们放下了手里的斧头和柴火，盯着这辆马车。哈利深吸一口气，鼓起勇气又瞥了瞥四周，果然如此。他正毛骨悚然着，就注意到这些野人在推车老人经过时都纷纷背过了身去。
他们从村口，走到了村末最大的房子前。这座房子是连体的三个茅屋，门前有一大片用树叶铺成地毯的空地，还有一个不大不小的水池，像中央公园喷泉那么大。马车在“地毯”前停下，老人一把将两个男孩从车上粗暴地扔了下来。
是扔了下来！
哈利侧身落在地上，砸得树叶飞起几片，在空中打旋又落下。他疼得咬紧了嘴里的布，又被汗味恶心到。更不幸的是德拉科此时像块石头一样压在他身上，更是令他无法动弹。
该死的！
哈利内心无比崩溃，正打算闭上眼睛赶快醒来，身上的重量忽然一轻。
他努力驱走眼前盘旋飞舞的小星星，眨眨眼，望见天上飘着的白云。白云之下，德拉科被扔到了一旁，又被人拎起来跪着。金发男孩此时脸上写满了屈辱，他愤怒地盯着前方——那里有一个身着鲜红色长裙的女孩，看上去年龄大不过十岁，棕黑色头发又长又乱。
“父亲，”那女孩用尖利的语调说，“我说了不要太瘦的人，他们都很瘦。”
“我的女儿，可是他们看起来还很年轻呀。”方才推车的老人站到了那个女孩的身边。他是野人国的老国王，他女儿便是现在的小公主。
公主撅撅嘴，看上去不太满意。她赤脚踩在树叶上，用一双大得有些古怪的眼睛打量了德拉科和哈利一番，吸吸鼻子，伸出左手招了招。一个穿着灰色长袍、带着矮帽子的年轻侍卫走了出来，手里捧着一本小书。他的鼻子红彤彤的，看上去就像是个小丑。