音乐在一个泛音上结束。随着王子与公主拥吻，人群鼓起了掌，仿佛又回到婚礼的那日。欢呼得最开心的，还要数大厅里的孩子们——他们手里握着彩色的烟花棒，闪亮跳跃的星火快乐地溅出来，仿佛一粒粒微小的、炽热的流星。
哈利被眼前的景象晃了眼。一时间，他呆呆地现在门边，望着小孩子们举着手里的“星星”，在玻璃窗前奔跑，画出一道道金闪闪的弧线……
就在这时，耳边突然炸开“轰”的一声巨响。
哈利感到自己失去了平衡。还没来得及做出任何反应，他就惊呼着重重摔倒在地。船身剧烈地摇晃起来，四周传来惊恐的尖叫——
“搁浅了！”
分秒间降临的嘈杂中，有人扯着嗓子大喊。
……
一分钟之前，轮船二层的餐厅里，德拉科一口口抿着玻璃杯里的柠檬汁，眼睛不时瞥着邻座的小男孩。
波特干嘛要把看孩子这活交给他？
横看竖看坐看右看，他都不像是当保姆的人。
就三分钟。他告诉自己，就三分钟……最多五分钟，最多了。波特不可能上个洗手间五分钟都上不完。
他瞅一眼小男孩，小男孩也瞅一眼他。短短吃个馅饼的功夫里，他竟觉得和这卖花的倔强小屁孩用眼神擦出了敌意。
事情就是在这个时候发生的。
“what the——？！”
德拉科猛地从座位上跳起来，下一秒就差点整个人头重脚轻砸在一地的白瓷盘碎片上——事实上，若不是他即时撑住了手边的桌子，他的脸应该已经血肉模糊。
很快，他就意识到，整个船身都在剧烈晃动。
餐厅里瞬时变得混乱。许多人从刚刚摔倒的地上爬起来，尖叫着、喊着什么人的名字。反应快的一些已经摇摇晃晃扶着墙和桌椅，冲向楼梯。德拉科瞪着眼睛，被吓得不轻。
他迅速环顾四周，伸手抓住一个正在桌子与桌子间奔跑的男人，大声问道：“发生什么事了？”
“不知道——放开我！”男人叫着，挣脱了。又是一次剧烈的摇晃。德拉科用力撑着桌子，低头一看，才发现自己的手正在发抖。
“船要沉了！”
人群中有人喊了一句。这一声，像是点燃导火索的一个火苗。有那么一刻，手忙脚乱的男人女人停住了——火苗从线的一段爬到另一端，在终端的时候“砰”地炸开——更多的尖叫声像是要掀翻屋顶，人们彻底反应过来，疯狂地挤向了出口。