“little yellow house sittinon a hill，
(山丘上的那座黄色小屋)
that is where he lived，
(他在那儿生活)
that is where he died，
(也在那儿死去)
every sunday morning，
(每个星期天清晨)
hear the weeping willows cry......”
空调开启的时候，小轿车内呼呼的风声和清亮愉悦的音乐碰撞在一起，互不相干，又谈不上不和谐。哈利侧头靠在副驾驶座的椅背上，用拇指将覆满雾气的玻璃窗擦出一个透明的洞。窗外正在飘雪，雪花很小，大部分在落地之前就被流动的空气打散。公路的路面怎么都干不彻底，那泛光的灰色看上去便比平时的颜色要深一些。
“我们的这个目的地......它究竟是个什么地方？”哈利瞥向车载屏幕，“它看上去哪里都不是。”
小天狼星回答：“一个蛮不错的地方。”
“所以你不会告诉我了？”
“有些时候，哈利，暂时保持未知也是好的。你不喜欢秘密，永远都想找寻些什么，这点简直和你爸爸一摸一样。”
哈利不太赞同，“我觉得没人会喜欢不知道自己在往什么方向走。”
“也不完全。”
大概是因为路面湿滑的关系，小天狼星开得比往常慢许多。哈利听着车里已经很熟悉的音乐，把手伸到暖风的出口处，像是在感受夏天。他难得地一醒来就从床上爬起，一大早就想着今天小天狼星会带他去什么地方——他也不会想在被窝里多想半个小时“人为什么不能无情无欲”的问题，这会是件十分痛苦的事情。
但小天狼星似乎想给他制造一个惊喜，说什么都不透露他们要去的是什么地方。哈利实在想看导航，他的教父就把目的地名字保存成了“目的地”。从地图上看，那个红色坐标与周围所有的房屋和公园都隔着一段距离，钉在一片荒芜人烟的绿色中间，像是定位出错了一样。
“小天狼星。”
“怎么了，哈利？”
“导航显示我们应该走左边那条路。”
“啊，”驾驶座上的人瞅了一眼屏幕，“走这条路也一样能到。”
哈利坐直起来，仔细看着路线的数据显示，“但是它上面显示这条路至少多了三英里……三英里这么多？”
“前面有个湖，”小天狼星解释道，“导航上的路线会带我们直接开到它的西畔，我们现在是往它的东边绕，这样其实也更好，因为这样我们就能沿着水边开。”
哈利又瞄了一眼地图，附近确实有块不小的蓝色水域。
“你好像对这个地方很熟悉。”
“是的，”小天狼星浅浅地笑了一下，“曾经是。”