从飞机机舱内到海关关口，赫敏已然向他讲完了冰岛的殖民历史，又进入到了文化和艺术的领域。这下，哈利才总算弄明白了小天狼星送给赫敏的圣诞礼物。
“那真是完美又适时！”排队检查的时候，她又一次感叹，“我真的太喜欢了。我确实已经在假期里读完了所有的中世纪冰岛萨迦，但还没来得及看现代的资料……”
哈利不得不说，小天狼星如今对待自己的朋友们和对待自己几乎一样用心。赫敏喜欢在旅行前先从书里了解目的地，而平安夜一本《冰岛人的小册子》无疑让她高兴了很久。这本书一点不厚，赫敏用了不到两个小时就将她读完且背得滚瓜烂熟，接着喋喋不休了几个小时，每个句子通常以“你知道吗”打头，语调在惊奇和诧异之间来回交替——
“你知道吗？雷克雅未克的酒吧开到凌晨四点半！”
“你知道吗？捕鲸在冰岛仍然是合法的……环保组织一定很生气。”
“你知道吗？冰岛人至今还使用着父名系统？”
“你知道吗？这里大部分人都很讨厌狗——讨厌狗！”
走到行李转盘边，仍然处于假期睡懒觉生物钟的罗恩终于完全清醒过来，在替赫敏拎过行李箱后迷茫地看向哈利，“什么是父名系统？”
黑发男孩摇摇头，一方面确实不知道答案，一方面也走了神——就在罗恩背后不远处，马尔福正拉着行李箱向集合点等候着的老师们走去。他穿着一件墨绿色的羽绒服，黑色的毛领挡住了大半张脸，正和一旁的布雷斯说着话。
“那是北欧人旧时的一个传统，简单来说你的姓由你父亲的名字和一个后缀音组成，比如你是一个男孩，你的父亲叫‘汉斯’，那么你的姓就会是‘汉森’。”赫敏耐心解释道。
陌生语言交织而成的杂响在耳朵里进进出出，离开行李厅，周围变得更加热闹，哈利确信他听到了两个法国人试图读懂着指示牌上的英文，还有一句凄惨的“olvidémi bufanda”。他一手拖着行李杆，跟在队伍的后面，在两个朋友说话的空隙间瞥向前方那个墨绿色的背影。
走路的方式？
傲慢极了。
衣服背后的标志？
真怕别人不知道是名牌。
头发的颜色……真恶心。
他上上下下把德拉科扫了一遍，认认真真扫了一遍，确认世界上没有比这更让他想要远离的人形生物，长长松了一口气。
梦里的那个人只不过和他有着一样的名字。
仅此而已。
穆迪领头走到了到达厅的玻璃门边，快速张望一番，锁定了目标，朝一个戴着毛茸茸圆帽的男人走去——哈利猜想是男人，因为“他”的肩膀很宽，只是把脸用围巾和帽檐遮得太严实，让人看不清面貌。那人低头和几位随团的老师来回确认了手里的文件，接着便带他们走向出口。