“我当时能去到的最北边，北方大陆的尽头，冰姑娘的冰罅里，我想他不会找到那个地方去……他把它装进了一个水晶匣子，我怎么也打不开，不然我就该将它直接毁掉了。”
哈利吸了一口凉气。他任自己的大脑反应了片刻，处理完所有信息，抱着一丝侥幸的心情问：“那……你现在能找回它吗？”
接骨木树妈妈摇摇头。
“二十年前，或许可以……但现在的我已经太虚弱，只能留在接骨木丛生的地方……”说到这，她的声音又有些颤抖，“因为那个孩子还带走了我最珍贵的东西。”
“是什么？”哈利问。
接骨木树抬起手来抚摸自己胸前那朵洁白的花朵，神情落寞。“我出生的那颗接骨木树。他把它砍了。”她这样回答。
地上枯死的几片叶子埋在杂草间，很快停了一只斑纹色的蜜蜂。哈利望着那双透明翅膀的微小扇动，回想起一路上见过的蝴蝶和精灵，会说话的小鸟和许许多多收留他们的人家......还有……还有……
他看向同样恍着神的德拉科，咽了一下唾沫。
“你要怎么去到那个冰罅？”他让自己的声音尽量听起来平稳，朝接骨木树妈妈问。
德拉科转过头来，瞪大眼睛。
“你不会是在想——”
“我向路却埃先生保证过……”
“你真的觉得你是救世主是吗？”
“不然你建议怎么办？坐在这什么都不做直到我们全部都死掉？”哈利声音急躁了起来。他紧盯着眼前活生生的男孩，胸口变得沉闷。而德拉科——他像是被这句话震住了，呆呆地和哈利对视，嘴唇张开又闭上。
接骨木树妈妈看着他们，犹豫片刻，开口说：“那会是很遥远的旅程……会魔法会让事情简单一些，但它依旧遥远。”
哈利不再理会僵住的德拉科，看回她的方向。
“告诉我们，我们会做决定的。”他说。
德拉科在一旁抬起手摁住自己的眉心。接骨木树妈妈轻叹一口气，讲述起来。
伊万度阿低地延绵数万里，向北直抵极光覆盖的“北方大陆”。在接骨木妈妈的描述里，那里是风雪的国度，只有偶尔的高原和冰川脚下的斯纳尔小镇可以让人安心驻足——在那之前，却还有沼泽、森林和高山的阻挡。“最麻烦的是沼泽……”她这样告诉两个男孩，“若是在平常，还没什么大不了的，最糟糕的是遇到沼泽女人熬汤的时刻——那时脚下一片片的陆地都会变得像土豆泥一样柔软，谁也不能保证你们不会陷下去。还有雪山……你们需要知道怎么避开雪崩和风暴……”