“我？”青年人直视着城堡的大门，不假思索道：“来找我的公主。”
“你的公主？”哈利重复了一遍这个用词，接着便想起这片平原上有大大小小数不尽的国度——眼前的人不定就是某个国度里便装出行的王子。
“一位真正的公主。”青年人说，“我只会娶那样的女人。”
哈利盯着他扬起的下巴，怔了一会儿。紧接着，他突然想起了什么，“噢”了一声。
是那个故事。
哈利移开目光，再扭头时，就看见德拉科向他走来。他微微勾起嘴角，连自己都没意识到。
“那个女孩……”德拉科在靠近他时低声说，瞥了一眼正将那位王子引进城堡的侍女，“她不停和我说话……我不明白……”
“我不会惊讶。”哈利望着他的眼睛，小声笑了。
德拉科留意到他眼睛里的光亮，歪了歪头，“什么让你这么开心？丢了一匹马？”
哈利瞥向正随着一个男丁进门去的青年人，“那个人……他在给自己找麻烦。”
德拉科朝同样的方向看去，没太理解。
“走吧。”哈利拉了一下他的袖子。
……
或许是上帝怜惜他们的长途跋涉，逃跑的皇后当天并没有回来。哈利和德拉科于是不得不在城堡里留下，住进了许许多多房间中的两个。作为进入北方大地前的必经之路，这里来往了不少的商旅，至于国王——他似乎并不在意自己的地盘都有些什么样的人。实际上，直到三个晚上之后，哈利仍然只窥见过这位君主一次。
那是一个来得稍早的黄昏，海德薇在德拉科观望花园里裁剪苹果枝的园丁时飞来，和哈利说起了话。德拉科对她翻了个白眼，却也一同听起了这只猫头鹰带来的消息。
“那片沼泽地很大，但是有可以行走的路，”海德薇栖息在哈利膝盖上说，“妈妈说住在那里的女人喜欢熬酒，我想这就是她不让我降落在那里的原因，小猫头鹰是不能喝酒的。”
“住在那里的女人？”哈利想不到为什么会有人住在沼泽里。
“爸爸妈妈叫她沼泽女人，”海德薇说，“沼泽北边有个小木屋，那里住着一整家人，女主人也许就是她。但她看上去很忧愁。”
哈利若有所思地点了点头，将晚饭吃剩下的面包喂给海德薇。她啄了两下，说着要捕猎，拍拍翅膀，朝着庭院上空飞去。
“那是一只猫头鹰吗？”
一个端庄的男声在不远处响起。哈利和德拉科抬起头来，便望见了一个衣着华丽的人。他披着深红的丝绒披肩，底下的长袍秀着金色的纹饰，身后随从紧紧跟着，恭敬回答“是”。