他抬起头来，朝四周的人群望去，似乎只是因为在阳光下不敢想起那个名字。他第一次明显感到身边有着两个名字和模样相同的人是如此难以言喻地怪异——他们明明不是一个人，明明是不同的——但不同在哪里？他却想不太起来。
也许自己是出了什么问题。
很严重的问题。
头疼着，哈利从花台边站起来，走向草坪。他穿过了端着酒杯的两位女士，绕过小乐队（琴盒里似乎已经有了两张五镑纸钞），在从摆着酒水的桌上取来一杯柠檬汁之后避开了科林·克里斯的追捕，坐到远离喧闹的一张长桌前。
他端着纸杯坐了下来，看见桌上摊开的几张《都市日报》，应是被某些家长无意留下的。放在平常，哈利绝不会对翻阅新闻有任何的兴趣——那通常是赫敏会做的事，而只要赫敏知道的消息，他和罗恩也少不了有所耳闻。然而就在今天，就在现在，他宁愿去关心女王的家事和沙夫茨伯里大街上的游行，也不愿想起那张像是会变样的、苍白的——随时可能出现在集市某个角落的面孔……
哈利翻开报纸第一页：
「英国首相大卫·卡梅伦与他的“马驹争议”：对政治事业感兴趣的人通常（虽然不总是）与人相处融洽。然而，这并不意味着他们在与动物相处时也是一样的，即使家里养狗可能会让选民更喜欢他们……」
没事的……没事的……
「鞋底解决方案——平底鞋的舒适度与高跟鞋的高度：一种新型的混合鞋将在今年夏天引起轰动，从万可·寇斯到圣罗兰，再到夏洛特·奥林匹亚和唐纳·卡兰，都对它投注了目光……」
……他怎么能那样推自己？
「科伊勋爵因奥运会前的“秘密门票政策”而受到抨击……」
是，问题也许先出在自己这儿，但他没有必要反应那样激烈！“是我们□□的时候吗？”——那是什么话——他们当时为什么要做那件事？
「新研究表明基因变化如何使癌症变得如此致命……」
还有他说话的语气……那种语气……
「盖勒特·格林德沃：旧案再回顾……」