起先，弗雷德还试图再次放响那首恼人的《bird is the world》，哈利却一上车便靠着车玻璃闭上了眼睛。赫敏和罗恩默契地没向双胞胎兄弟提起任何事，只是反复强调着“有人睡着了，安静。”
但哈利没有睡着，他当然不可能睡着。自从有了那本《安徒生童话》后他就再也没有享受过午睡这种东西。通常他对此并不介意，因为这总比从前上课想打瞌睡要好。但就在今天，他反倒真希望能够得到一些休息。
窗外的车一辆辆飞驰过，像是赶路的风。哈利闭着眼，感到光亮温暖地落在脸上，眼前的黑色被轻轻打薄——片刻后却又被凉爽的阴影覆盖。
一浪浪沙沙作响的是树林里的枝叶，乔治在前面开了窗，草木的芳香于是被吹了进来。哈利听着耳边的声响，想要放空休息一会儿，却怎么也没有办法把那本日记里的内容赶出脑海。
小天狼星在哪里？
无论怎样想，这个念头总是不断浮起。
他已经有很久没见过他的教父，而他现在有很多问题要问他。或者说重要的甚至不是问题，而是——小天狼星在哪里？
他难以得知心里那阵隐隐的恐慌来自何处。也许是因为父亲最后几页的句子里透着里里外外的不安，而他作为儿子轻而易举地便读到了那些情绪。也许是想起父亲母亲意外身亡的那天让他比任何时候都要想家——他和小天狼星在韦布里奇的家。窗外的车像是越来越多，偶然一阵喇叭声响起，几乎要让哈利想要打开车门跳下去，到安静的地方去，掏出手机给小天狼星打个电话。
弗雷德和乔治还在前座，罗恩和赫敏也许睡着了……这没多大事情，完全没事……
哈利极力忍耐着情绪，试图把注意力转到其他地方——比如即将到来的网球考试上。就在他快要成功的时候——忽然，完全没有意料地，一股更大的、几乎是黑夜笼罩下来般的恐慌向他袭击过来——
“叭！！！”
车笛穿透了黑暗的意识。
哈利猛地睁开眼睛，几乎是惊跳般坐直了。
“you idiot！！”
驾驶座上，乔治对着窗外一辆不打灯超车的白色小轿车大声吼道。这是一条很窄的路，只有到前方二十左右才慢慢拓开。
“哈利？你还好吗？”赫敏担忧的声音从侧边传来。然而哈利没有理她——几乎是在睁眼的那一刻，他便扭过身子，盯紧了他们刚刚经过的地方。
那是一片银杏林。
很常见的——绿色的银杏林。
三月末的季节，几片扇形的叶子落在了车后窗上。哈利抓紧了座椅靠背，听见自己的心跳砰砰直响。好一会儿，他都没去想自己在做什么。直到胸腔内的压力让他不适，他这才发现自己屏住了呼吸。