罗恩皱了下眉，似乎想要辩解什么，被赫敏摆手打断。哈利看着打印纸上的圣诞老人照片有五秒，将它放到一边。
“再然后，有个叫tim regan的爱尔兰人，试图攻击参观奥利弗·克伦威尔雕像的游客——当然那是在威斯敏斯特，所以很快就被控制住了。接着——九六年十月，就在韦布里奇，一个叫scarlet tess racovitza的人偷走了她朋友的珠宝。但你们瞧，tess是她的中间名，所以她也许更适合缩写为sr或者str……”
说到这儿，赫敏停住了。她望着面对tim regan的照片皱起眉头的哈利，又看了看对面的罗恩，最终取出下一张纸，递到哈利眼下。
“但我想……”她说，“这才你父亲当年在找的人。”
哈利怔了一怔。
他抬眼看向安静望着他的赫敏，又收到了罗恩鼓励的目光。打印纸很薄，一捏就会皱起来。他于是扶正眼镜，双手各拉一边将它展平，从头读起。
「归档——1995年，6月15日，星期五
地区：萨里郡；吉尔福德市
分类：刑事新闻
媒体：《都市日报》
标题：“罪犯于凌晨从地方监狱逃离；狱警重伤”
突发！今日（6月15日），萨里警方警示公民，一位原先关押于吉尔福德市萨里地方监狱的刑事罪犯不幸逃脱。汤姆·里德尔，25岁，三年之前被定罪为其父亲汤姆·里德尔sr.及继母爱丽丝·里德尔的谋害凶手，于两天前（6月13日）刚刚落网。
“警部已经派出加倍的人手进行追捕，但市里——乃至于整个英国南部的公民都应该小心，”吉尔福德市市长凯瑟琳·弗朗西斯·科布利在正午发言道，“我们被告知这也许会引发进一步的犯罪活动。若有知情者，请立即将相关信息报以当地警局。”
据悉，汤姆·里德尔与协助其逃离的同伙在监狱后门与当夜值班的狱警发生了争斗，其中三位遭遇了严重的外伤后陷入昏迷，已被送往医院抢救。地方警署一位匿名接受采访的警官声称，这是“令人震惊的消息”，也是对于所有案件负责人员的重大打击。
关于事件的整体经过和后续处理，安防部官方保留着“必要的沉默”。“人们需要知道的是，经过过去的三年，我们的警力已经有着充足的经验，能够快速地、精准地再次找到他。”科布利宣告道。」
正文内容里没有插入图片，没有罪犯的肖像照，也没有监狱的照片。哈利盯着“汤姆·里德尔”这个名字有半分钟之久，直到听见赫敏的一声“哈利？”
他抬起头来，看向两个好友。
“六月十五日，一九九五年，”他低声喃喃，“父亲在那天写过一篇日记……”