“事实上，要不是西弗勒斯，我们还真找不到这个机会。”唐克斯坐在桌尾，敲了两下桌面。
“机会？什么机会？”哈利追问，又转向小天狼星和卢平——还有不知为什么站在这儿的穆迪。前三者互相交换了一下眼色，没有一个人看上去太确定。反而是穆迪先用拐杖敲了两下地面，清清嗓子说：“告诉他吧，这家伙十六岁了，还真想瞒他到下周五之后么？”
屋子里短暂安静了一会儿。
最终，卢平还是搬过厨房角落里的椅子，在小天狼星身边坐了下来。
“事实真相是......我们从来没有放弃过追捕汤姆·里德尔。从来没有，哈利。”
卢平将双手放在桌上扣起，开口后语气稳健。“你父亲牺牲之后，我虽然离开了警队，但却一直和这个特案组的成员保持着联系。在小天狼星出狱之前，主要是和唐克斯……”他偏头看了一眼自己的未婚妻，露出一个浅浅的微笑。
哈利感到一阵穿心的刺痛。他别开眼睛，无意中握紧了双拳。
“在那之后，当然就是和你教父，”卢平继续说，“这事对我们来讲，比对任何人都要重要。因此当今年年初，事情有那么一丝进展的时候，我们立时决定重新立案，把这次的线索一探到底。”
“是去年年末，”小天狼星及时纠正道，“其实我们早该注意到那件事——谁知道能省下多少时间？”
“但如果不是奇洛在圣诞节前和我聊天，我们也不会真的起疑。”卢平说。
哈利皱起眉头。
“奇洛？”这又是一个意外的名字，“你们说的是——”
“我的地理老师，那个奇洛？”罗恩比他先一步显示出了吃惊。
小天狼星点了点头。
“是的，就是那个奇洛。他去年在威尔士做科考的时候，撞上了一群人在森林里游荡，后来经过他的描述，我们怀疑那就是我们一直在找的、里德尔和他的旧时同伙，”他看回卢平，眼神中透出一丝细微的歉疚，“事实上那段时间威尔士藏着不少边缘人士，也是直到新年周转，莱姆斯前去探查且看清了情况之后，我们才确认是他的。”
哈利迅速转了一下脑子，理清这个时间线。
“这就是为什么你被狼咬伤？”他注目卢平左眼的伤疤，“这是为什么你会到森林里去？”
卢平讪讪笑了一下。
“里德尔从前就习惯在他的根据地附近养狼作为守卫，这是我们确定目标的另一个原因……”他垂下双眼，“可惜因为我的行动过于鲁莽，他们很快意识到自己被盯上了，因此转移了地点，并开始计划先我们一步反击……”