“你今晚还要回学校吗?”他的教父问,“我可以打个电话给麦格女士,”他又顿了一下,“今天没法做饭,但可以点个披萨给你吃。”
这话倒是把哈利逗得勾了勾嘴角。
“谢谢,小天狼星……但我得回学校去,我有……”他停了一停,“我的东西都在宿舍里,没拿回来。”
男人点了点头,不一会儿,便上前几步,给了哈利一个安慰的怀抱。
“你是我见过最好、最好的男孩,”小天狼星收紧了手臂,边拍哈利边说,“他能引起你的注意力都是幸运的,更别提这样……知道吗?”
哈利抱紧教父的肩膀,在他怀中点了点头。
……小天狼星当然明白爱是什么。他不禁这样想。
刚才过去那么久,他一句没提自己爱的人曾经试图要了他的命。自己熟悉德拉科,有理由原谅德拉科,但是小天狼星不熟悉他,只熟悉自己,也就意味着……
哈利心底一暖,将小天狼星抱得更紧了。
片刻,他们默契地将对方放开。
“去吧,好好休息一下。”小天狼星浅笑着说,朝楼梯口的方向点了点头。
哈利转过身,上楼时抹掉了眼角最后一点泪。
它像是微小的海洋,咸苦着化开。
却是最自由的一种破碎。
--------------------
*“forlad mig ikke,n?r pr?velsens dage kommer”:这句丹麦语不是原文。作者看的是英文版“leave me not when the days of trial come”。因为非常非常想直接引用丹麦语,所以去找了原版。比对之后发现找出的丹麦语原版截止在安徒生1855年的记录,后面因为是“续集”而找不到了。最后不得已用的chatgpt翻译,来回检测了英文中文丹麦文都符合这个意思之后才用上来的。原文是在安徒生离家时对上帝的一句祷告。
关于“最自由的一种破碎”,这个说法大家可以随意理解。灵感起源和黑色大西洋方法论相关。
第146章 死神温室
一大片植被在眼前铺开。高的那些是树,苹果、红栎、山毛榉,细塔一样,幽绿或暗红的向天空竖起。再往下是草甸——摇摆的、疯长的柔软哨片。它们在微风中发出呼呼的声响,时而又安静下来。
这是正午时分,男孩们已然穿过了森林地势较高的区域,谨慎向下,来到了济贫院那个小孩所描述过的山谷之中。哈利原以为,这会像认知中的英国南部山地一样,被枯黄或嫩绿的杂草覆盖。然而,眼前的景象却超乎他的想象。
大片的颜色,大片的花。原有的冬季似乎被神力调换,映入眼帘的除了春天、还是春天。
车叶草的白色小花星点一般散落在荒草之中,与之相配的还有天蓝色、大朵大朵的低地郁金香。秋牡丹和牵牛花在林地之间绽放出柔和而内敛的粉白色,随处可见的野生黑莓还未成熟,却也结了许多串,挂在枝头铃铛一样,时不时摇晃起来。