“这是世界级比赛用的扫帚。”
“哇哦！看这个！那是新型的光轮2000！”
“那可是最快的型号了。”
几个小巫师围着，飞天扫帚店的橱窗看，那里展示一把最新的扫帚，光轮2000。
哈利看到飞天扫帚的时候两眼发光，可又突然想起自己没有分文，怎么买的起这些东西。
“但是塞勒斯教授，这些我怎么买的起呢？我从来都没有钱。”
“你的钱在这里，哈利。”塞勒斯指了指那橦白色的建筑。“古灵阁，巫师界的银行。”
“这里是由妖精开办并经营。银行除了存钱和保管巫师们贵重物品，还办麻瓜货币与魔法货币的兑换业务。”
说着还拿出一枚金加隆，给哈利。
“这是金加隆，1加隆等于17西可或493纳特。”
一如塞勒斯当面，哈利同样摸着金加隆不舍的还给塞勒斯。
“你自己拿好。”
当然他们不一样，他和tom是靠着霍格沃兹的资助，而哈利即使他的父母已经不在，也留下了大比金加隆给他。
古灵阁一如既往，上百个妖精坐在柜台后面的高凳上忙碌。
“这些就是小妖精？”
“是的，哈利。但是他们很聪明，却对巫师不是很友好。”
停在位于最高处的柜台前，塞勒斯对着坐在那里的小妖精说明来意。
“波特家金库。”
小妖精记录的羽毛笔停了一下，站起身扒着柜台边，向着哈利的方向看。
“那么，哈利波特先生带钥匙来了吗？”
塞勒斯将邓布利多给他的钥匙，交给了小妖精。
小妖精带着二人前往地下金库。
金库门口。
“哈利！你是哈利波特！”
“上次见你，你还是小小的一只。”一个巨大的身影走了过来。
“哦！还有塞勒斯教授。”
“嗨，哈利，本来我是想去接你的，但是邓布利多校长交给我一件很重要的任务，真可惜，我……”
“海格，我们赶时间。”看着海格喋喋不休的样子，塞勒斯有些头疼，只能打断他。
“哦，对不起塞勒斯教授。”
“那么，生日快乐哈利，霍格沃兹见。”
见海格走了，塞勒斯松了口气。
“塞勒斯教授，他长得很……很巨大。”
“那是海格鲁伯，拥有半巨人的血脉，他是霍格沃兹钥匙管员、猎场看守。”