(' “正义，我记得你告诉过我，你【希望去看看三一学院】，你不想去见识一下【牛顿的苹果树】吗？”理查德出声打断了我的思绪，语气中带着某种鼓励的意味。
…那怎么会一样？我是打算作为游客去那里游览一番，我做梦都不敢想着作为学生前往那里。
我撇过头去，避免对上理查德的视线。
“中田先生看上去还需要一点时间思考，也是，这毕竟是改变人生轨迹的大事，确实需要慎重考虑，你也许想要回去跟父母商量一下。”布伦南教授很善解人意地给了我一个冷静期。
“正义！”理查德面露不满地低声呵斥，似乎完全不能理解我的犹豫。
“嘛，克莱蒙德先生，你看上去就像是一个过度保护的家长，中田先生是一个成年人，他有权利决定自己的未来。”布伦南教授用长辈的口吻对着理查德劝诫道，然后抬腕看了眼手臂，对着理查德和我道别：“克莱蒙德先生，今天很高兴见到你，我之后还有预约，我要先行告辞；中田先生，下周学校见。”
闻言，理查德和我皆是礼貌地提出道别，目送教授走出展厅，身影消失不见。
此时已经接近展览的尾声，展厅中的其他来访者已经走了大半，除了这里和那里的几个人，可以说是只剩下我和理查德，至少在我们周围十几米是空无一人。
我们之间谁也没有开口，氛围一时之间陷入沉寂。
第88章展览（下）
“刚才谢谢你替我跟教授说情。” 我率先打破沉默。
“没什么，我也只是顺水推舟；如果你自己不够优秀，教授也不可能愿意给你写推荐信，毕竟，这种东西也是关乎学者的脸面。” 理查德不紧不慢地回应道，语气已然恢复平时的冷静淡然。
言罢，理查德转头看向我，语气稍微加重地提问道：“为什么？这么好的机会摆在你面前，你到底在担心什么？”
“…跟我来。”我对着理查德说道，同时迈步走向佛手柑所在的展柜。
再次回到这里，翡翠依然是那颗翡翠，观察者的心态却是截然不同。
理查德站在我身旁，跟我一起观赏着展柜中摆放的佛手柑，也不催促，显得耐心十足。
片刻后，我开始回答理查德之前的问题：“看见这颗古董翡翠了吗？它是如此的美丽且震撼人心，它不属于我，我也触碰不到它，隔着玻璃看上一眼便是极限。”
“对我来说，出国留学也是一样的道理：美丽却不可企及；这件事需要金钱，大量的金钱，我支付不起留学的费用，我的家庭也支付不起。”
像你这样从小到大衣食无忧，就读于瑞士私立寄宿学校的大少爷，应该根本想象不到我的处境。
经过这样的解释，理查德应该就能明白我的犹豫。
“原来如此，这倒是我考虑不周；但是，因为费用的问题放弃这个机会，那实在是太可惜了。”
你说得轻巧，费用问题难道不是绝大多数问题的根源吗？哦，对了，你这样的大少爷应该不会有这种问题。
说起来，面前摆着的还有另一个费用问题。
“四千万日元。”我忽然转移话题道。
“嗯？”
“辛先生的预算是四千万日元，你要成功拍下这颗翡翠需要超出这个数额的预算。”
“唔，伊藤先生的预算是三千万日元，这么说，这个预算之后还会增加？”
“吾妻家的那个谁，名字忘记了，吾妻先生会再注资一千万进这个预算，为了留住这个象征着与祖父羁绊的翡翠。”
“如此，预算只是刚好达到了四千万，成功竞拍还需要更高的数额。”
“你应该还没有见到吾妻先生，嘛，至少在我的梦里，吾妻先生成功打动了“理查德”，说服后者借款五百万暂时垫付。”