涅墨西斯（nemesis），其广为流传的称呼是复仇女神，一位令人畏惧的古希腊神祗；按照现代的理解，涅墨西斯代表法律与道德意义上的正义，十九世纪的一幅油画中，涅墨西斯的形象是背生双翼、手持长剑与沙漏、追逐罪犯的女神；换言之，涅墨西斯为受害者与被欺压者复仇，惩罚罪犯与恶人。
古希腊时代，涅墨西斯不仅惩罚恶行，涅墨西斯还降灾给傲慢，祂在神话中降灾给傲慢自大的美少年纳西索斯，后者因此走向自身的毁灭。
在场诸位深受命运垂青，出生时便注定拥有旁人难以企及的地位与财富，在场诸位却也不乏被傲慢蒙蔽双眼之人，长此以往，唯恐终将招致不幸与灾祸；因此，凡人应该学会谦逊，正所谓：
满招损，谦受益，时乃天道。
这首曲子是为克莱蒙德家族的诸位，算是本人不自量力的劝诫，顺便表达一番这些天以来的不满；至于，听众之中有几人能明白这首曲子的含义，听明白的人中又有几个当真，这就不关我的事。
这首曲子也是为我自己，我不想悄无声息地离开这里，我希望自己的退场伴随着这首曲子。
一曲完毕，大厅陷入安静，在场众人没有任何反应，舞池中的男女，四周坐着的人，大家都还维持看向理查德的姿势。
首先有动作的是刚才退场的亨利，他从墙边休息的座位上站起，率先开始朝着理查德的方向鼓掌。
周围人好像被那掌声按下播放键，纷纷开始鼓掌，掌声明显没有刚才亨利谢幕时的热烈。
理查德自顾自地放下小提琴，起身鞠躬作为谢幕礼，不同于亨利刚才向着四周鞠躬，理查德的鞠躬只朝着一个方向。
中田正义看懂理查德的意思，他在三楼走廊上同样朝着理查德鼓掌，他很小心地不发出声响，避免吸引楼下众人的注意。
事实上，楼下众人中已经有好几个人，他们顺着理查德鞠躬的方向看向中田正义，中田正义无法看清这些人的表情，想来不会是什么高兴或友善的神态。
中田正义转身回去客房，他需要收拾一番行礼，他明天中午就要返程。
中田正义在内心感谢一番理查德，他感觉自己的心灵在音乐中得到净化，他决定实践【过去的都过去了】这一哲学，他打算明天就与理查德和解，结束自己无意义的伤春悲秋。
英国之行即将抵达终点，中田正义希望在终点能有个好的结局，对于他自己，对于理查德。
第128章英国之行（完）
12月29日，早晨八点
今天就是返程的日子，此时，我已经站在克莱蒙德宅的大门玄关处，等待着将会与我一同前往机场的理查德；理查德今天只是陪我去机场，他还要等到新年以后才会回到日本，我却是因为开学在即，我等不到新年以后。
理查德此时还在餐厅，他昨晚似乎很迟睡下，他今天难得有些赖床，我用完早餐离开餐厅时，理查德才刚进入餐厅；碰面时，我跟他打个招呼，他回应我时还忍不住打个哈欠，好像一只慵懒的猫咪，看着又帅又可爱，当真是讨人喜欢，我都不记得自己前几天为什么跟他闹别扭，情绪层面上算是揭过之前的不快。 ', ' ')