“你知道是谁杀了剑鱼？”
“我没看到，
但我知道。小姐，若是这对您有用，我可以把我知道的一切都告诉您，但您要遵守约定，送我到安全的地方。”
“我会遵守约定，我向来守约，你应该听说过。”
提灯女士的话语是最后的强心剂。
“是伦特大人。还有另一个金色头发的男人。我不知道他的名字，小姐。”
“原来如此。”被称呼为“小姐”的女士回答，她的语气没有丝毫意外。
“小姐，我的去处……”
“你在酒馆的后厨里帮过忙，对吧，玛姬？”
“是。您怎么会知道这个？您还知道我的名字……您是！”躲在二楼的女孩捂住了嘴，怪不得这个声音听起来这样熟悉。
“多亏你还有一门手艺。”一层的女士咯咯笑起来，“收拾东西吧，玛姬。”
“谢谢，谢谢您，小姐，我明明背叛了您，背叛了我们的自由。可您……”玛姬小声抽泣起来，“您还愿意帮助我。”
“你该谢谢你的那门手艺，玛姬。若不是它，就算我安排你离开，你很快会落得相同的下场。我已经为你安排一切。那会很辛苦，但是个好去处。”
—
“酒，酒，还是酒。我真不明白，为什么你们都这么喜欢酒？以前在庄园工作时，那些有钱的贵族老爷总是喜欢举办品酒大会。”朱丽安娜的视线从昔日的采买清单移动到尤莉叶身上。
“每当老爷下达命令，我们就会忙得团团转。准备菜单，布置会场，安排客房，对着宾客的名单一位一位确认他们的喜好，而做这一切的目的，是为了我们亲爱的老爷不在他的宴会上丢失分寸。”
“分寸？”尤莉叶听不懂这个单词。
“就是面子。为了不让他丢脸。”
“南方人。”尤莉叶摇摇头，她取出一张清单，放在朱莉安娜面前，“你看看这张，我只认得这个词是葡萄酒，这个是啤酒，还有酸果子酒。”
“又是酒。”朱莉安娜浏览纸张，这是一张酒水采买记录，“天呐，你们到底需要多少种酒？”
“北方很冷，酒会让身体热起来。”尤莉叶的视线在一张又一张记录上移动，她还记得的单词不多，分辨有用的清单对她来说需要集中注意力。
“在我第一次抵达北方之前，也不知道这东西到底有什么神奇的魔力吸引着那么多人。”
“抵达北方？”朱莉安娜感到意外，“你不是北方人？”
“是。”尤莉叶果断承认，“但从血统上分，我不是。我出生在南方，十三岁以前，也生活在南方。我记不清那时候的事情了，朱莉安娜。”
她把另一张可能有用的清单递给朱丽。
“北方人有自己的酒，但以前的船员们不喜欢。我不懂采买，希琳不识字。这些清单都是之前的会计留下来的。我没想到有这么多。”
“干燥的木板，防水涂料，绳索，帆布，卷烟烟草，替换的马桶，吊床。这张是船舱备用品。”朱丽安娜将它保留下来。
她回忆起一些不好的记忆。
“羊奶酒？”
希琳曾建议她尝尝来自北方的特产。但发酵的羊奶闻起来又酸又膻。
“新鲜的奶很难保存。我们牧羊、喂牛，还有驯马。小马驹、羊羔，还有小牛犊出生的时候，会有很多兽奶。多亏了它们，活着长大的北方孩子一个比一个强壮。”
“你真该试试我们的奶制品，人总要乐于尝试。”
“羊奶酒那样的吗？”朱丽安娜摇头，“那味道太恐怖了。”
“这么说起来，确实是你们南方人更会酿造。虽然船上还有羊奶酒，但消耗最快的永远是在南方港口购买的啤酒和葡萄酒。希琳安托瓦内特是这船上最大的酒鬼。”
“这倒是。”说起南方人的酿造技术，朱丽安娜不由得感到自豪。
在她曾工作的庄园，老爷拥有一座巨大的地下酒窖，收藏着上千支不同年份不同地球的葡萄酒。他的名下还有酿酒工厂，每年都要向附近的港口运输上万桶啤酒和葡萄酒。
尤莉叶来了兴趣：“你都喝过什么？”除了希琳，她是这船上的第二大酒鬼。
朱莉安娜摇摇头：“仆人们不能浪费好酒。”
“为什么？”尤莉叶惊呼，“你是农民的女儿，葡萄和麦子来自农民的庄园，你为什么不能喝酒？”
手中的采买清单飘落在桌上。朱丽安娜眨眨眼睛。她为贵族老爷工作了十六年，经手过数百支昂贵的酒瓶。
她为什么没有尝过其中一瓶，哪怕一点？