(' “去过。”
“我也挺想找个在部队里的，假期可以过去探亲，但是没有遇到。”
周梨道：“你别想太浪漫了，现实层面上说，异地要是经常见不了面，也很辛苦的。”
“这倒是。”
这个插曲并没有影响什么，周梨继续在学校上课，过着宿舍、食堂、教室三点一线的生活。
她偶尔会收到靳屿成寄来的非常简单的信，内容都是报平安为主。而她没法回信，毕竟一寄过去，他可能又转地方了。
也偶尔，宿管处会喊周梨去接电话，那是靳屿成打过来的，聊的不多，打电话处一直有人，也说不了什么甜言蜜语。
……
天气一天天转热，时间眨眼晃到了6月，大家都在准备期末考，而周梨获得了兼职的推荐。
现实中她刚入大学的时候，口语不大好，特别羡慕那些能和外教沟通自如的同学。而今她在这里，成了最突出的人，老师并不奇怪，只认为她有语言天赋。
口语跟书面表达是不一样的，为了避免一开口就一股“莎士比亚的味道”，她也想多练练。于是渐渐的，她和几位外教老师越来越熟悉，老师及其家眷有时候要出门逛街什么的，也喜欢叫她陪同。
那天辅导员找她，跟她说：“周梨你的口语交流不错，你愿不愿意去做个口语翻译的兼职？”
周梨想都没想便答应：“好啊，去哪儿？”
“可以推荐你去一家涉外饭店做兼职，今年来京的老外比去年又多了许多，那里很需要会说英语的人员。”
那家饭店，正是靳屿成之前带她去过的地方。
尽管现在还没有正式改革开放，但实际上这两年来，来华的外国人越来越多，而那家饭店基本上是外国人来京的首选下榻之地。
放暑假后，周梨先回了趟大院，打算第二天带着介绍信，去饭店报到。
此时正是烈日炎炎的7月份，靳屿成已经回京，开始写各种报告，开没完没了的会议。
周梨回到家中，休整了一下。风扇吱呀转动，周梨热得一身汗。
得知她要去饭店兼职，哥哥嫂子都没意见，只说：“是给你安排白班吧？”
周梨点头：“应该是，晚上也没有这么多业务，顶多临时加个班。”
第二天，周梨拿着介绍信去了饭店，接待她的，正是之前那位大堂张经理。
周梨一点儿也不意外，笑着说道：“张经理，你好，我是京大外语系一年级学生周梨，被谢慧瑜老师推荐过来兼职，这是我的介绍信。”
张经理打量着她，敢认又不敢认。
时隔一年，人是有些变化的，他也隐约听闻靳屿成找的对象考进了京大。于是忍不住问道：“你是不是去年来过这儿？”
周梨微笑着回答：“是
的，跟靳连长一起来的。”
张经理：“哎哟我说呢，看你眼熟得很。”
他介绍道：“我们饭店的客人，往年以各国政要居多，还有一些来华投资的，但是去年起，尤其是到了今年，过来旅游的外国人也多了些。”
“各国政要过来，基本上都有配翻译，他们也能不麻烦就不麻烦，但是一般的游客没有翻译，饭店会英语的人又不多，最近都忙不过来。”
周梨先是被安排熟悉了饭店的业务，随后去了东楼提供英语翻译工作。
东楼接待住宿的是国外代表团的客人，或者一些来华投资的商人及其亲眷，咨询各种问题的都有，她主要承担翻译工作，倒也不累，还有冷气享受，她对这份工十分满意。老外问的最多是旅游方面的事，周梨又临时补了京城各景点的一些翻译知识。
她每天都忙得不可开交，累并快乐着。
某天下了班，回到大院，嫂子说：“靳连长过来了。”
周梨吃了饭便去老首长家找他，然而保姆阿姨说：“他刚吃了饭，出门了。”
这么不巧……她只得往回走。
刚走到某个路口，被叫了一声：“阿梨。”
周梨望向前方的人，说道：“我以为你在家，特地去找你。”
“出来走了走，想晚点再去找你的。”他走过来问，“吃饭了吗？”
“吃了。”
在夜色中望着这个男人，周梨问：“你是不是瘦了？”
靳屿成却靠近一些，伸手手摸了摸她的脸，皱眉：“你才是，怎么瘦了这么多？在饭店兼职，很辛苦么？”
周梨摇头：“我做翻译，不是做服务员，其实不怎么辛苦，就是很琐碎，但刚好可以锻炼一下口语。”
她感觉自己并没有瘦，只是天气热，掉两斤肉是正常的。
“走吧。”他牵过她的手，“去喝汽水。”
周梨没喝汽水，拣了根冰棍，边走边吃。
酷暑时节连偶然吹来的风都是闷的，靳屿成说：“早知道拿把扇子出来，边走还能边给你扇扇风。”
周梨发笑：“你还挺贴心。”
“贴什么心，忙得三个月没见你。不过，”他看着她，眼神却充满无奈，“我终于休假了。”