巴维尔是维克多的儿子，今年十九岁。维克多早年丧偶，一旁翻花绳的姑娘叫格瑞斯，十三岁，是他从邻家讨来当女儿养的。
他经常带孩子外出狩猎、布置陷阱，他们日常娱乐活动就是滑雪。再过一两个月，冰雪融化，他们就要搭帐篷住。
维克多是当地最有文化的长者，也是最具权威性的族长。他精通英语、法语、暹罗语以及希腊语，而他所取得的捕猎成就也相当出色——在跟塔齐欧差不多年纪的时候，他就能凭一己之力制服一条小弓头鲸。
二十二岁那年他便接任族长，主要负责处理族内争端、预测天气、指导族人捕猎等多种事务。目前他掌管的这一带只有六户人家，总共五十来号人。
其中有一户只有一个人——那人名叫莫里斯，去年才搬到这里——年龄看上去跟巴维尔差不多，又或者比他大一点儿。
莫里斯整日独来独往，大部分时间都躲在雪屋里，没人知道他在里面干什么，也没人见过他出来捕猎。
正因如此，虽然他长得很迷人，也不寻衅滋事，但族内大多数人都不太能够接受他。
不到一个月，他的奇怪流言就在族内传开了。
有说他是逃到这里的吸血鬼，也有说他是动物灵魂转世的恶魔，巴维尔认为他是卡卢帕利特派来偷孩子的间谍。
“谁知道呢？”维克多叉起一条烤好的鳕鱼送到塔齐欧面前，“来尝尝，咱这鱼味道鲜！生吃不习惯，咱给你整熟。”
塔齐欧身体微微后仰，鱼肉冒出的团团热气在他脸上形成了一层水雾。他双手颤抖着接过烤鱼，闭上眼睛咬了下去。
太好吃了！
他狼吞虎咽地吃了起来。维克多慈爱地看着他，这孩子的表现在他看来不足为奇。
饱餐过后，塔齐欧走到格瑞斯身边看她翻花绳。小姑娘调皮地在他手上演示“拉降落伞”，这让塔齐欧对着自己的手呆了好一会儿。
突然屋外喧哗起来，似乎有不少人聚集在地道口。
维克多一开始没有动，懒洋洋地躺在那里。
争执声继续着，越来越吵。终于他爬起来，吐了句脏话，拿起手杖出去查看情况。两个孩子留在里面。
没过多久，外面安静下来。
“让开，”一个清朗悦耳的声音说，“屋内有异种。”
塔齐欧眸光微亮。
异种，指的是他吗？
屋外又嘈杂起来。塔齐欧隐约听族长骂了一句：“咱看你像异种！”他不清楚外面发生了什么，但能猜到，这件事多半和自己有关。
塔齐欧起身走向通道。
即将步入黑暗时，他的额头邂逅了一块像某种金属配饰的硬东西，配饰后面是更坚实的“高墙”。塔齐欧连着后退两三步，摔倒了。
好疼……
似乎陆地比海洋更容易令他受伤。塔齐欧皱了皱眉，随即一把燧发枪闯进视野。
他的目光顺着它缓缓上移，最终定格在一副陌生面孔上——美丽而受了损伤的脸带着残忍的笑容，炭黑色鬈发在微弱的鲸油灯光下闪耀，大而明亮的眼睛和他自己的眼睛对视着。
那双眼睛让塔齐欧觉得自己好像掉进了一座古老的冰川。接着他听到咔啦一声，锃亮的枪管对准了他的脑门。
“滚出这座岛，”秀丽的嘴唇不屑地撇了撇说，“否则我现在就毙了你。”
塔齐欧望着他面颊上的一小块淤青。
“你好像也受伤了……”他喃喃道，“疼吗？”
红晕在人类脸上一闪而过。
直觉告诉他，这就是维克多先生口中那个长得很迷人的人类——莫里斯。
忽然间，一把斧头劈中后背，莫里斯半跪在塔齐欧面前，皮袄被斧刃划开，露出冒血的伤痕。人群涌进来将莫里斯摁在地上，枪滑到一边。巴维尔撂下斧头，上来护住塔齐欧的眼睛。
“他是异种！是异种！”莫里斯几乎吼了出来。
但这里好像除了塔齐欧，没人能听懂他的伦敦腔。他们把他架到外面，跟着就是一顿拳打脚踢。
月亮镶嵌在地平线中央，如同半块白色的骷髅头，而当月光将他们笼罩，围殴人群的动作突然停了下来。
因为他们看到了可怕的东西——莫里斯的皮袄被他逐渐膨大的身体撑破，上面覆盖着厚厚的白色兽毛，他的双手化作两只狼爪，嘴里长出两对獠牙。他立起身子，足足有三米高。
“是狼人！”维克多站在门口大叫道。
人们吓得四散逃窜。
狼人对着月亮发出一声长嚎，转身将维克多拍倒在地。巴维尔从屋里赶来，塔齐欧和格瑞斯紧随其后。