同伴在一阵思考之后，说了句让他很吃惊的话：“那么，排除以上两种情况，殖民小兵对管道视而不见的原因显而易见——这是他们掌权者的安排。”
“你是说……大卫·尤加特医生？”
“山脚下是医生的别墅，”莫里斯摇动着手指对他说，“那是他精心装修过的，他没那么傻变着法地摧毁自家房子。你想想，除了他，谁还有相同的权利？”
“路易斯·尤加特总督！”
莫里斯微微笑了笑。
“可他为什么要这么做？”塔齐欧转过脸对着他，“这儿有土著，有士兵，还有他哥哥的房子。”
莫里斯语气突然变得严厉起来：“亲爱的塔齐欧，大型火山喷发可是场不小的灾难，其毁灭性不亚于疫病。而那位总督最渴望的是什么——不就是灾难吗？只要火山爆发，这件事必定会归咎于印第安原始宗教，以助长方济各会的嚣张气焰。更重要的一点是，喷出来的岩浆会形成多种矿产——他们殖民到此，不为矿产还能为什么？”
“但既然是总督的意思，那岸上的殖民小兵为什么要租船给我们？他们不怕管子被破坏吗？而且管子已经破了。”
“这得感谢大卫医生，”同伴哈哈笑起来，而后摇了摇头，“你以为他收留我们真的是出于好心吗？”
塔齐欧看着他，张口结舌。
莫里斯在他肩上拍了拍：“这里有他的一部分财产，他当然不会由着他那个丧心病狂的弟弟到这儿胡闹。可毕竟他们是兄弟，是智利湖大区的殖民者，犯不着因为一两栋别墅深化内部矛盾。他收留我们，多次强调兰奇胡亚湖的风景好，允许手下租船给我们，说明他早就料到我们会在湖上发现那根管子，确信我们会插手这件事。他要借我们之手摧毁管道，阻止火山爆发。因为这样一来既能维护他的个人利益，还不会破坏他们兄弟二人的感情。最后呢，再以‘挑战当地殖民者权威’的罪名将我们逮捕处决。整个过程中，医生是最大的受益方。”
“那假如，我们没有发现那根管子呢？”
“奥索尔诺火山就会在我们面前爆发，我们连同小船被岩浆吞没，土著信仰难辞其咎。日后如果有人发现管道并当众质疑，说不定我们两个亡魂还会被他们拉出来顶罪，譬如说——我们受女巫指使在湖里安装管道从而造成火山爆发，顺便讹一下我们的国家，反正死无对证。不管灾难有没有发生，他们总能全身而退。”
塔齐欧的脸蒙上了一层阴影，他撅起嘴巴，唇瓣愠怒地撇向一边。“路易斯·尤加特究竟是怎么做到的？那种深度，普通人类在里面根本活不过一分钟。”
“是的。除非，他不是普通人类。”
他们停在原地，视线缠绕在一起并打了个死结。
莫里斯突然说：“准备好了吗？”
“……什么？”
一颗灰头土脸的小珍珠将冰川照亮，银白色兽毛发出钻石般的光芒——
“抱紧我的脖子，带你到世界尽头。”
第20章
20
冰原上，美丽的北极狼人载着红发男孩儿，跨过冻结的烂泥地，奔向世界尽头。
寒风拂面，塔齐欧将脸埋在浓密柔软的银色兽毛中，暖意席卷全身，他双手搂着莫里斯的脖子，搂得很紧。慢慢地，他抬起头，试探着去触碰那两只敏感的、毛茸茸的耳朵。
狼耳抖了抖，塔齐欧看着它们笑起来。
他开始不断地挑逗这对小东西，吹气、亲吻，再一整个含进嘴里。莫里斯现在不能说话，他可以趁机做些出格的事情。
凌晨两点，他们停在一座小岛上。
周围是星辰般的篝火，奥那族人齐刷刷地望向这里——欧洲模样的美少年牵着直立狼人的爪子。
很稀有的画面。
人们纷纷举起火把，大喊着塔齐欧听不懂的语言。
半小时后，族长呈给他们一只香喷喷的烤鹅——当地人将塔齐欧误认成迷路的神明，莫里斯则是他的专属灵兽。
塔齐欧拿出一袋樱桃和这些红彤彤的人类分享。篝火旁是木棍和骆马皮搭建的窝棚，每一只窝棚都差不多大。起初他们没办法用对话交流，后来他们发现交流有时候不需要对话。
白天，塔齐欧和莫里斯在一片山毛榉树林里散步。
树干七歪八扭，布满细密的白色绒毛，几只野兔躲在窝边驻足观望。
“树也会长胡子啊！”塔齐欧抚摸着上面的寄生植物说，“这儿就是我们要去的南方大陆吗？”
狼人点点头，捡起木条在地上画了一个名称——火地岛。后面又写：“世界的尽头，1520年10月由葡萄牙航海家费尔南多·德·麦哲伦命名。”
“这里到处都是高山冰碛，”塔齐欧想不通，“为什么要叫它火地岛？”
“麦哲伦先生上岛时跟我们看到的场景差不多，到处都是土著的篝火，于是有了这个名字。”
“既然火地岛是南方大陆，那鲍莱克应该也在这儿。可为什么这里看上去一切正常？海神说鲍莱克给当地带来了灾难。我感觉我被骗了，莫里斯。海神是骗子。”塔齐欧觉得自己就像个被波塞冬耍得团团转的白痴。
“或许鲍莱克知道我们要来，提前吓跑了。”莫里斯继续写道。
孩子两眼放光：“我们的名气已经大到能够威震四方了吗？难怪族长一见到我们就送我们烤鹅吃，他是在感谢我们吓跑了鲍莱克！”