“殿下真是淘气！”纳西索斯叫道，用叶子将那只放荡的手打到一边。
左后方的观众：“……”
算了，这两个家伙的互动没什么好看的。
伶人致以简短的开场词后，演出正式开始。
近半个小时，台上在演戏，台下在看戏，剧本外面的两头串戏。塔齐欧没有去留心那位正向哈姆雷特询问情节的叔父，他的目光全在正前方——路易斯·尤加特的后脑勺上。
按照剧情走向，这场演出进行到一半，国王大发雷霆放火烧台，哈姆雷特被王后叫到寝宫谈话，御前大臣波洛尼厄斯躲帷幕后偷听，被正在气头上哈姆雷特当成国王一剑刺死。
塔齐欧展开纸条——
角色关乎演员。
意味着倘若波洛尼厄斯死了，路易斯·尤加特也会死吗？要真是这样，那未免也太荒谬了！被卷进来的只有他自己，其他人没理由受到牵连。
没准这就是个唬人的噱头。塔齐欧看着自己粉润柔软的掌心，忽然他意识到：这里的每一个人物都是活的。
是啊，哈姆雷特身上的气味、温度，以及皮肤的质感，可以说与莫里斯如出一辙。
他不是纸上的文字，也不是海市蜃楼——他是一个人，一个活生生、拥有真实血肉的立体动物！
对于自己，站在塔齐欧的角度，他冒用了霍拉旭的身份；但站在霍拉旭的角度，他占据了塔齐欧的身体。其他人没有被卷进来，只能证明他们的灵魂停留在外面，不代表他们的身体没有被剧本盗取占用！
就像河豚不知道饵料下是致命的鱼钩，尚未出世的婴儿不知道它的妈妈即将流产。
《哈姆雷特》舞台剧可以排练无数场。
但剧本里的人物……
只能活一次。
而他，霍拉旭，一个王子身边的小角色。
他不是观众时常挂在嘴边的哈姆雷特，也不是给予众多诗人、画家灵感的奥菲利娅。
他甚至都不能成为故事悲剧的一部分。但现在，只要他动动脑筋，就有几率——改写在场所有人的命运。
虽然剧本里的波洛尼厄斯是个心术不正、阳奉阴违的小人，可说到底他也罪不至死。
更何况，他是整场悲剧的源头——奥菲利娅发疯，雷欧提斯被煽动利用向哈姆雷特复仇，都和他的死脱不了干系。那假如他不死，后面的一切是不是就可以直接被扼杀在摇篮里？
“王上站起来了！”
水仙花惊呼，每片花瓣都竖立起来。
一座皆惊，唯有莫里斯冷眼旁观。
“给我点起火把来！”席尔瓦怒不可遏道。
周围乱作一团。
台下的点火、台上的尖叫，有人忙着看戏，有人忙着回避。王子则趁乱带朋友退离火场。
莫里斯笑得前仰后合，塔齐欧被他的笑声牵动了嘴角，接着听他吟了段不怎么押韵的诗，又笑说起国王的反应。
当一个人的怀疑得到验证，无论答案是好是坏，疑心者都会产生一种难以名状的愉悦和满足。
哈姆雷特通过这场戏验证了事情的真相：他的父亲被毒杀，母亲嫁与弑父仇人。他很开心。
塔齐欧却怎么也笑不出来，他想起了那只将莎士比亚手稿称为“一堆废纸”的年轻勋爵。忽然间，他好像明白了什么。
※
这时胖瘦海盗走了过来。
塔齐欧知道这两人的来意——代王后请哈姆雷特去寝宫谈话。他主动退到莫里斯身后，默默观看这场三人笑剧。
王子从乐工那儿拿来一支笛子。
胖海盗半跪在地，做了个夸张的手势。这位粗犷的汉子满脸刀疤，干枯的毛发扎成鬏，一身贵族服饰，怎么看怎么奇怪。
到最后，这位朝臣一整个倒在地上，被乐器抵住喉咙。路易斯·尤加特走到他们面前。
莫里斯随意地瞥了他一眼，道句祝福后从胖海盗身上下来。尤加特欠了欠身，向他禀报王后请他立刻就去见她说话。他的声音不似初见塔齐欧那般冰冷，倒也谈不上热情。
如今看到这张斯文忧郁的脸，再一想到他和他哥哥做的那些事，塔齐欧就恨得牙痒痒。
于是他在心里一直默念，他面前的不是坏总督，而是波洛尼厄斯——用哈姆雷特的话来说，他就是个倒运的、粗心的、爱管闲事的老傻瓜。
一句话，路易斯总督是傻瓜。