<h1>第54章</h1>
瓦夏(无声地):卡罗尔，他看不见你，他的枪只有两发子弹，而且其中一发他用来打彼得了。你把我从床另一边扔出去，他一定会开枪，这样你就可以趁机逃走。
小女儿(无声地):...瓦夏。
瓦夏(无声地):很高兴认识你，卡罗尔，你是我最好的朋友。
瓦夏被从床左边扔出，小熊玩偶随即被子弹击碎，阳光雪白的光柱中，布片棉花四散纷飞。(用慢镜头)
小女儿飞快从另一边窜出，冲下楼梯，奔过鲜血淋漓的餐厅，跑向敞开的大门，她跑向生命和希望。
(镜头切回床底，女孩仍搂着瓦夏，表明刚刚的一切不过是幻想)
瓦夏被从床的另一侧扔出，灰扑扑的玩偶重重落在地上，没人搭它，它以滑稽的姿势撅着腚跪趴在地上，一动不动。
女孩头顶的床垫下陷，那里顶起一个细长的凸起。
枪响。
第三幕终幕
(浴室)
父亲(被捆在水管上，睁开眼睛):我应该知道早晚会有这一天。
凶手(抱着一具小小的尸体，把她放进已经堆了三具尸体的浴缸):所以？
父亲:mi6p1087。
凶手:这不是我的名字。
父亲:我的家人是无辜的。
凶手(架起摄像机，对准父亲):你觉得他们替你尝了债，你觉得我为了报复而滥杀无辜。
凶手:你错了，他们是因你而死的。因为你的懦弱，不知悔改，苟且偷生而死的。
凶手:他们死了，而我会为他们报仇。不想说点什么吗？安东尼沃克主任。
安东尼:...我们也是情不得已，那时的情形十分严峻，伦敦几乎每天都被轰炸，敌人的科学技术突飞猛进——
凶手猛击安东尼的面门，后者吐出半颗破碎的带血牙齿。
凶手（甩了甩手，指节被安东尼的牙齿豁出一条血口，但是立刻愈合了）:你真觉得我会听啊。算了，沃克，你记忆力一向很好，记得那些实验记录吗？你走前还把他们都转移了。