铁链划过地面泠泠作响，房间中只有三人粗重的喘息声。秋鹤脸色苍白，却突然对夏绫说了句：“姐姐，我没有害过你们的人。”
“什么？”夏绫抬头看她。
汤圆听不懂她们在说什么，只觉得夏绫忽然松了力道，忙一把抱住秋鹤，叫到：“小乔姐，你别松劲儿！”
“噢。”夏绫赶紧也抱住秋鹤，防止她摔倒。
三个人互相搀扶着，一步，一步，终于走到了房门口。
一拉开门，明媚的阳光一下子溢了进来。
秋鹤苍白的面庞映在阳光下，竟好似有些透明。她痴痴的微扬起头，迎接着阳光落在她的脸颊上，有些呆住了。
似乎已经有好久，她没有肆无忌惮的享受过阳光照在身上的暖意了。
走到这里，秋鹤脚上的铁链已近乎要拉直。夏绫拿了个软垫子，让秋鹤坐到门槛上。
她另搬了两把竹编的小椅子，同小汤一起坐在了树荫下。
夏绫拿了把蒲扇，悠悠打着风。不时会有夏日的微风簌簌吹过，头顶时而是树叶浮动的碎响，时而是鸟儿穿梭的悦鸣。
小汤坐在夏绫身边，在做针线活。她手上正缝着一件给秋鹤做的贴身中衣，因秋鹤身上有伤，要用浆软了的布料，她的衣服都是夏绫寻来旧料子，两人动手做的。另外，绣筐里还有两副给谭小澄纳的鞋底。
汤圆时不时会抬头看看夏绫。这并不是因为她做活不认真，而是她单纯的觉得，夏绫好看，总想多看几眼。
换回女儿装之后，夏绫身上平添了几分柔和。小汤觉得，夏绫真是她见过的最好看的女孩子，不止因为她清丽的眉眼，还有她身上透露出的一股书卷气，文秀温良，就像是仲夏薰风中飘过的一丝茉莉香。
夏绫觉察到小汤的目光，抬头瞧她：“你看什么？”
小汤一下子羞红了脸，遮掩道：“唔，小乔姐，我是在好奇你看的是什么书。”
夏绫的膝上正放着本倭文书，这其实是之前钟义寒送给她的那本倭国民谣，她还没来得及看完。夏绫拿起书，浅浅笑道：“我看到这段歌谣，还蛮有趣的，给你读一读。”
“小草复萌发，天地行将绿[1]。童歌曲未变，白发忽及膝。”
小汤听不懂她说的这异国语言，只觉得这节律很好听：“小乔姐，你读的这是什么意思啊？”
夏绫解释道：“这首歌谣的意思是，春天到了，小草又发了芽，天地很快就要变绿了。有个老婆婆，在听田野里的孩子们唱童谣，曲调同她小时候唱的还是相同的，可她却忽然发现自己的满头白发已长及膝盖了。”
“姐姐。”
夏绫听到秋鹤叫她，回头看到小姑娘坐在门口，对她露出了些许笑意。
“姐姐，这首歌谣在我们那不是这样读的，我们是要加调子唱的。”
“哦？”
秋鹤抿了抿嘴，将夏绫方才念过的歌谣加了调子又缓缓唱了一遍。
许是不太好意思，她的双颊微微泛红，可被镣铐锁住的双手，即便受伤的手指上裹满了白布，却忍不住在膝上轻轻打起节拍。
她似乎在戴着镣铐起舞。
夏绫忽有一瞬看失神了。
她开口问到：“秋鹤，你想回家吗？”
这个问题让秋鹤怔愣住了。女孩子的眼睛竟变得有些湿润，片晌后，安静的慢慢点了下头。
夏绫说：“如果你能把你知道的跟倭寇有关的事都告诉我，我就想办法让你回家。”
秋鹤犹豫了片刻，问：“真的，可以吗？”
夏绫嘴角微微向上扬了一下：“你当然可以不信我的话。可你记得上回被你咬伤的那个人吗？他说的话作数，如果他能答应放你回家，你就一定能回去。”
秋鹤当然记得那个人。虽然那天屋子里很暗，她的神智也不是很清楚，但那个人让人见过之后却很难忘记。
那是个长得很英朗的男人。他的身上有冷冽，有矜贵，但并不会让人觉得他是个坏人。相反，秋鹤无端觉得那人一定有一份自藏于心的温和，只是那温和太难企及，反倒让人对他先生了畏惧。
秋鹤小声问：“是因为他是个大官么？”
夏绫笑：“是，他是个很大很大的官，没有比他更大的了。”
秋鹤抱着膝盖低下了头，没有再回答夏绫。 ', ' ')