她便只好去找裴峋，要他开小灶。裴峋也对她学的速度非常诧异，也不吝惜语言地夸了她一番，弄得乌恩其都有些心虚，毕竟她在这方面不是真正的天才。
裴峋给她找了些书来，要她自己挑一点喜欢的。乌恩其翻了一遍后道：“一个都不认得。”
这也怪不得她，能听能说已是不容易，她还哪能认得南语的文字呢？
裴峋也想起来这茬，翻了本《千字文》给她教。乌恩其念了几遍“天地玄黄”，又觉得无趣，要他换些有趣的。
“识字哪有有趣的？”裴峋失笑。
乌恩其也奇怪道：“我识字干什么，不是有你吗？”
裴峋愣道：“我也去？”
“就我和孟和长老的水平，去了怕只能一路要饭，‘行行好吧，您行行好吧’，”乌恩其拿南语讲着行乞的词儿，把自己都逗笑了，“别人再问，就只能装痴呆了！”
“您这不是说的挺好吗？装痴呆怕是没人会信。”裴峋乐得说不下去，便又顺着乌恩其的意思，从那些启蒙用的小书里再挑选。
看来看去选了个诗本子，想着诗倒是有韵律，工整又朗朗上口，寓意也丰富，便翻了一首，念道：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”#
乌恩其跟着读了一遍，竟然一点儿也不错，连节奏都学到了，口齿清晰，声音也悦耳。
裴峋听得也很是难以置信：“您这、简直是跟换了个人一样。”
“照着说当然简单，”乌恩其拿北语，拔高音调道，“再取笑我，治你死罪。”
知道她这是戏言，裴峋笑道：“我哪儿取笑您了？夸您还来不及呢！”
乌恩其跳过这个夸不夸的话题，问道：“海是什么，江怎么连海平？月亮共潮生又是什么样子的？”
裴峋比划了两下：“海就是很多很多水，南语里也有管沙漠叫‘瀚海’的，都是纵横万里，绵延起伏的。这两句写的是很壮阔的景象。”
从未见过的东西，靠三言两语根本没法儿想象，裴峋解释了半天，乌恩其也不是很明白，索性不要他解释了：“等去了江南，自然就能见到了！”
“这倒是。”裴峋笑着说。
这首诗不算短，又极为幽美邈远，精妙绝伦。乌恩其一个半吊子，学得也很吃力，整日都在构想那烟江浩树。待到最后一句教完，她竟有些怅然若失。