2003年，是我转变的一个年份，也是布兰妮转变的那一年，她的精神状态欠佳，事业上转型又恰逢前男友的抹黑，她糟糕极了，我陪她度过了那段时间，是的我知道她在《流行禁区》专辑的最后写了：特别鸣谢·挚友yan 。她认为如果不是我教她武术的调息之法，教她冥想，她不会破茧成蝶。
这其实是不对的，布兰妮她靠的是自己，她完全是靠着自己的力量成功的，《流行禁区》能成为美国女歌手中迄今为止最棒的专辑完全是她自己的功劳，我只是做了一些微小的事罢了。 ——来自金艺妍访谈。 】
第88章
金艺妍在洛杉矶待了3个月一直到气候转暖,她除了忙制作公司的事和《电锯惊魂》的电影剪辑制作外，还陪了布兰妮3个月。这3个月里她隔三岔五的督促这傻妞冥想，调息,让她不断调整自己的精神状态。虽然不学武，也没教她内功心法,但只是调息的运用就让布兰妮整个人的状态回到了2000年初那样。
好莱坞向来都是拜高踩低,这几个月她俩绯闻也没少见报，虽然一直予以否认，可大众对于明星的新闻也是有自己的吃瓜标准，你越红,那些似是而非的新闻便只会是你的踏脚石；当你云端跌落, 那么过去的新闻都会变成刺向你的匕首。
布兰妮恢复了状态,上综艺、巡演、新歌、杂志拍摄、采访……每一次出来都光彩照人，信心满满,重新成为了美国梦的象征。
“我最近有了新的约会对象了，我暂时还没有改变我的性取向。”周六夜现场里布兰妮眨着眼睛表情有些调皮，“ yan是我最好的朋友还是我的#039健身教练#039对真的不是#039女朋友#039不过她最近开始变得忙碌了，昆丁抢走她了, 《杀死比尔》进入了宣传期，我会去看这部电影的，看看昆丁怎么对待yan的。”
布兰妮一边说一边夸张的做着表情,给《杀死比尔》做宣传。全球最火的女歌手的宣传效应当然出众。
5月10日《杀死比尔》举行盛大的好莱坞首映仪式，导演和女主角乌玛瑟曼携手一起走上红毯,金艺妍则是穿着一身漆皮紧身裙梳着高马尾单独踏上红毯,这几个月她和布兰妮的绯闻时不时的出现,让她在美国的关注度又回到了2001年911之后的样子。
或许是因为金艺妍走红方式的不同，她先是救了美国国民,然后才被发现是明星，所以“单纯善良（好骗博爱）”的美国人对她宽容度很高，就算是在布兰妮风评最差的那一阵她和布兰妮在一起的新闻出来，大众的感官都是：
“ yan太善良了，她总是想帮助那些需要她的人，布兰妮是个好孩子但她堕落了， yan会拉她回来吗？”
所以金艺妍在好莱坞的第一个作品大众对她的关注可一点不必女主角乌玛瑟曼少，可以说她凭自己的一己之力把她和乌玛瑟曼提升成双女主的知名度了。
不同于乌玛的紧张，金艺妍很放松，她看了成片，比上辈子更好，她的打戏是首席亮点，弥补了上辈子成片后打戏的僵硬，石井尾莲的刻画也更加的深入，昆丁的暴力美学在她和乌玛的演绎下，完美的就像一本残酷而经典的漫画一样。
“ya* n！看看这！”
“说点什么yan ，你觉得自己的表现怎么样？”
“yan你对于自己在好莱坞的第一部 作品打几分？”
“yan！”
当金艺妍在媒体photocall环节，每个媒体都在喊她的名字，金艺妍笑得云淡风轻颇有一些巨星风采，她的体态很好，乍一看你一定不会觉得这个看上去有些纤细的女人会是一个武林高手，但了解后你就会知道金艺妍可不是一般的亚洲女性。
她特殊极了，比成珑还要特殊，她不是来好莱坞闯荡的亚裔演员，对于普通美国观众来说，金艺妍先是一个国家英雄再是一个演员，他们看到金艺妍会有一种安心的感觉，这种特殊经历带来的观众缘是无可比拟的，也是独一无二的。
不过也正是因为金艺妍救了wma总部的所有人，wma才会在这几年一直在潜移默化，润物细无声的帮金艺妍在好莱坞做铺垫。好莱坞是很精明的，当他们确实想捧谁的时候，很少会有人发现他们的营销目的。
“谢谢各位媒体人，对于电影我只想说，你们永远可以相信昆丁，你们永远可以相信他的暴力美学，这部电影会让你们大吃一惊。”金艺妍对着记者们狡黠地笑了笑。
“我喜欢你的这句话#039你们永远可以相信昆丁#039，听到了吗，这是yan对我的认可，乌玛你听到了吗？”昆丁搂着乌玛瑟曼在一旁哈哈大笑，对金艺妍的评价十分认可。
“是的，昆丁导演的美学和yan的身手，我敢说你们不虚此行，一会你们在电影院里所看到的一切武术那都是真刀实枪没有替身，特别是yan她太神奇了，你瞧昆丁对她爱不释手，你们可以在电影中寻找答案。”乌玛瑟曼笑得很开心，同样兴奋地开口。
随着演员、观众、媒体以及一众影评人的落座，电影很快开始。
坐在前面几排的好莱坞著名著名影评人“大拇指”罗杰·伊伯特曾经在评价昆丁《低俗小说》时就盛赞昆丁电影中那些回味无穷的台词，他觉得这种松弛的状态与突如其来的暴力正是昆汀电影的魅力所在。
而现在这部正在播放的《杀死比尔》，他意识到这一部作品将是昆丁最成功的商业片，他将自己最极致的个人风格完全融入到了电影中，片头的倒在血泊中的新娘致敬了70年代的邵氏电影，随后极致华丽的色彩和镜头仿佛是昆丁献给乌玛瑟曼的情书。
乌玛瑟曼很出彩，但只到石井尾莲登场前，这位中美日混血女boss初登场时就展现了无与伦比的气场，这个演员的眼睛太灵动了，灰色的瞳孔看上去没有一丝感情，冰冷而又残酷。 ', ' ')