但也不是完全听不懂。
毕竟这家伙一股塑料英语味,这样的口音还是让他们能听懂零星的几个单词。
“我就想问,这小鸟是不是光西老表?这味,太重了!”
“我查了查,还真是。”
“说实话我觉得他英文rap还真不如华夏语的,不知道为什么非得整个全英文的……”
沐辰虽然其实大概听懂了意思,但他真的很想吐槽,这位小鸟兄在音乐演唱里的发音挺不准确的,且很多需要连音和省略的音节都没有弄对,导致他的英文说唱总有种塑料味。
不过骂他的意思倒是很明确。
其中一部分翻译过来的意思大致就是:
【喜怒哀乐全靠瞪,面瘫也能成神话】
【台词背得比rap慢,情感投入像旁观】
【这演技是在逗我玩】
……
好吧,这吐槽确实是在吐槽,可这rap……真的差点意思。
直播间的观众们也没get到这首歌的炸点。
“只有我觉得很一般吗?唱得也挺一般的,有点太过生硬,这么比起来,沐辰那首《漂移》明显好听很多啊!”
“气息虚浮,而且他在后半段的时候节奏还乱了,后面强行拉回来的。”
“总结:狗屁不通!”
……
然而rapper这边完全是另外一番反应。
不少人直接兴奋地跳了起来,脸上一副震惊而又佩服的神色,仿佛自己听到的是一首绝世好歌一样。
还直接比出了他们经常做的那个“respect”的手势。
要是沐辰看到了,肯定会忍不住吐槽一句:
以后谁要是rapper演技不好的,他第一个不信!
这不演的挺好的吗?
反正要是他在现场,是演不出这样激动的神色的。
niao唱完之后,在一众小弟的吹捧下,神情里满是得意。
虽说刚刚他在某一小段出现了一定的失误,但凭借他出色的临场反应非常巧妙地救了回来,所以此刻的他非但不觉得自己表演失误,反而认为自己的经验值得很多人学习。
只能说,村口的猪都没有他这一刻这么膨胀。
关键是他还说英文说上瘾了。
只见他挑衅地看了沐辰一眼:
“it’s your turn!”
听得沐辰都无语了。
这哥们,这么喜欢显摆他的英语口音吗?
一些人观察着沐辰有些难看的神色,还以为沐辰是被刚刚niao出色的表演给镇住了,内心暗暗得意。
其实沐辰只是……无语了一下下。
沉吟了一会儿之后,沐辰对着镜头非常诚恳地说道:
“首先我要纠正一下这位鸟哥,你的这几个单词的发音其实是不标准的,它们应该这样读……”
说完,他还对着镜头重新将这几个单词的正确读音给复诵了好几遍。
观众们从沐辰口中,听到了非常纯正的英语发音。
就像是回到了考试做英语听力那样的感觉。
甚至让一些刚刚才进来的观众神情一阵恍惚,误以为他们进错了直播间。
“这确定是沐辰的直播间,怎么一进来就开始教学英文了?”
他们还以为他们进入了教学机构的直播课程呢!
不过沐辰可真够缺德的。
直接开始纠正人家的发音,他们要是对方,早就恨不得挖个地洞钻进去。
这简直就是社死现场。
而沐辰口中的那位鸟哥,他的脸色在沐辰一个又一个单词纠正的声音下,渐渐沉了下来,眼里愠色渐浓,一股压抑不住的火苗逐渐从他心里开始蔓延,快要到了爆发的边缘。
眼看着他就要反驳,艾宏卫一只手按在他的肩膀上,对着他摇了摇头,示意他冷静,他这才顿住了。 ', ' ')