几个小时后，他得到了消息：波本失败了，卡尔瓦多斯确认被fbi总部的人带走。
这不出琴酒所料。在琴酒的概念里，波本就是很可疑。真是烦人的家伙，朗姆和波本都是。琴酒想。
但波本失败这件事，要说是波本的责任，实在是很冤。
因为琴酒打报告的时候，只说了卡尔瓦多斯已经被fbi转移了。他没提赤井易容成了贝尔摩德的事，只说安全屋里fbi行动成员全部转移，他在找fbi遗留的线索，已经确定的是赤井亲自护送卡尔瓦多斯去美国，但只有赤井一个人。虽然慢了一步让琴酒怒火中烧，想要追上去却被boss阻拦，但琴酒没有暴露玛格丽特的意思，他依然认为有些争锋只能存在于他和赤井两个人之间。
所以波本得到的任务是拦截赤井，并带走卡尔瓦多斯，贝尔摩德留在美国的人手可以配合他。
但赤井易容成了贝尔摩德，所以在波本眼里，就是贝尔摩德中途不知道什么时候截胡了卡尔瓦多斯。配合他的人在贝尔摩德在的情况下自然更听贝尔摩德的，而此时的波本已经明白组织内的一些派系争斗了，贝尔摩德坚持要自己带走卡尔瓦多斯，波本便也没有坚持：多做多错，他在美国确实需要贝尔摩德帮助。
当然，波本还是察觉到了不对劲的。只是他一个人要当面和贝尔摩德在组织里的其他人手针锋相对 ，就显得像在“争夺”贝尔摩德对美国的掌控权了。
所以他离开以后才试探着和贝尔摩德发了信息。
贝尔摩德打电话过来：“你在说什么奇怪的话，我还在日本。”
“……贝尔摩德，别开玩笑了，我刚才在码头见到你了。带着卡尔瓦多斯。”
“……那不是我。”
这时候波本才确认，刚才那个不是贝尔摩德。
而又有谁能“假扮”贝尔摩德呢
“莱伊。”贝尔摩德给出一个答案，“亲自护送卡尔瓦多斯的是莱伊。”
波本没有再答话了。
就算能易容，莱伊也无法易容成贝尔摩德，能易容成贝尔摩德的只会是另一个人。波本这时候意识到：贝尔摩德知道了，玛格丽特还活着这件事。
赤井秀一这家伙到底在搞什么啊！
仔细捋逻辑，思考整件事，就明白这确实是最佳选择：如果不是赤井秀一速度够快，琴酒一定能拦住卡尔瓦多斯，甚至fbi和琴酒带着的行动组一定会有武力冲突。
之前为了逮捕琴酒让玛格丽特暴露，现在又为了逮捕卡尔瓦多斯让玛格丽特暴露了第二次……从卧底的角度，波本理解赤井，甚至如果他不认识玛格丽特，他会认为赤井是个合格又值得敬佩的特工。但是……一旦带入玛格丽特，甚至带入自己和苏格兰，波本的心情又有说不出来的烦闷。
最后波本也只是闭着眼睛又睁开，自语道：“赤井秀一，银色子弹，啧。”
“你最大的优点，是有个很好的妹妹。”
波本有和贝尔摩德联络的渠道。他和贝尔摩德联系过后等了一会儿才汇报朗姆。
他当然得汇报，他可不能暴露。等候的这一点时间就当作是他的贡献了，想必稍微拖延这一点时间也够赤井秀一将卡尔瓦多斯送进 fbi总部了吧。
但如果贝尔摩德先行汇报，那他也没有办法了。波本想。
波本也是冒了风险的，他认为贝尔摩德可能不会汇报。他隐约感觉贝尔摩德也有些事情瞒着组织，但他没打算用自己握着的贝尔摩德的“把柄”来威胁贝尔摩德。用在这种事上不划算。
波本露出波本瞳：他之前也以为抓住了卡尔瓦多斯的fbi可能会和公安合作的，但赤井秀一居然选择了这种……剑走偏锋的方法。
卡尔瓦多斯则从头到尾都没意识到贝尔摩德不是贝尔摩德。
赤井虽然易容成贝尔摩德，将卡尔瓦多斯带回了美国，但他并不能直接以这个模样去见总部的人。詹姆斯不会对他用陌生的声音接电话（当时他就是贝尔摩德的声音）这件事说什么，因为詹姆斯对他有种盲目的信任。他提前打过招呼，告知过詹姆斯联络时他会变声后，詹姆斯就不会说什么，还会帮他遮掩。总部的人可不一样。
他也提前和总部的人商量好了行动方案，在他“收容”了理论上协助波本的，属于贝尔摩德的人手后，他将卡尔瓦多斯带入了提前安排好的位置，然后假装发现了附近有fbi ，说要去“报仇”，让贝尔摩德的人手保护好卡尔瓦多斯以后做出一副要反攻的模样，转头淋了热水撕掉易容，换回赤井秀一的样貌，去将贝尔摩德的人手都打倒在地，再重新将卡尔瓦多斯控制起来。