布拉德示意墙边的长椅，让他坐下聊：“发生这种事，我们很遗憾。”
平托说道：“这不是遗憾能解决的。”
布拉德说道：“沃格尔伤势复杂，短期内无法恢复，我已让剧组启动退出程序，会全额支付他8万美元片酬。”
“就这样？”平托很不满，但他不至于为了一个有潜力的演员，与业内知名制片人撕破脸，语气还算平和：“医生说了，他的伤势恢复不容乐观，后遗症可能伴随终生。”
布拉德公事公办：“这是他喝醉酒后的个人行为，两个2货青年喝醉了，非要跟毒蛇决斗，一个有点脑子，胆子又小，临阵退缩跑了，沃格尔呢？非要挑战毒蛇，然后被咬。”
他着重强调：“还有一点，在场所有人都能证明，挑战毒蛇是沃格尔提议的，也是他叫的剧组车辆，强拉着人去的。”
平托说道：“剧组带着人来了墨西哥，现在人遭遇意外伤害……”
布拉德抬手打断他的话：“剧组为沃格尔缴纳过全额保险，我们已通知了保险公司，保险公司会启动保险调查，等保险公司的调查结果吧。”
“可以。”没有经纪人愿意得罪制片人，平托提前说明：“演员出现意外，我会例行通知工会，演员工会可能派人过来。”
布拉德也不再像之前那么强势：“我明白。”
演员工会的人尚未出发，消防员基金保险公司的调查员已经来到了卡波圣卢卡斯。
波尔带着助理多方调查和询问之后，分别找布拉德和平托单独聊了会。
他的报告交上去，理赔的事由上级做决定。
按照规则，波尔需要例行通知关联方，尤其演员方面。
“事件非常清晰，所有起源均来自沃格尔先生。”波尔直接对平托说道：“消防员基金从现在起，将拒绝为沃格尔先生在任何片场提供保险。”
平托质问道：“你们的决定是不是过于草率？”
波尔说道：“公司根据调查情况作出的决定，我只是例行通知。”
平托意识到，沃格尔没有前途了。
消防员基金在好莱坞各个制片厂占据百分之八十以上的市场份额，拒绝为一名演员提供保险，剧组绝不会用没有保险的演员。
虽然还有其他操作空间，但哪个剧组愿意为不具备强大市场号召力的演员多花费手脚，可替代品太多了。
帮助沃格尔接来家人，平托在洛杉矶还有业务要忙，直接离开了卡波圣卢卡斯。
……
《隔山有眼》剧组这边，马丁就事件本身向剧组做了例行说明。
当天目击者众多，还有布莱克－莱弗利主动作证，从找马丁拼酒，到提议跟毒蛇决斗，全是沃格尔主动提出来的。
托马斯专门从洛杉矶赶过来探班，询问马丁的状况。
现阶段，他与马丁利益一致。
酒店的酒吧里，托马斯要了两杯纸飞机，对马丁说道：“这是露易丝－梅尔的杰作，没想到她还是个调酒大师。”
马丁端起来缓缓品了一口，每个调酒师调出来的酒味道都有差别。
布鲁斯看了眼马丁，他和凯莉－格雷是最早见到纸飞机的人，马丁为了争取机会，把这些无法申请专利换钱的东西，全部交易了出去。
马丁放下酒杯，适当开p：“你来的太晚，事情都结束了。”
托马斯隐隐有一丝内疚，关键时刻不在，差点酿成大错，说道：“我还有其他客户，工作太多。”
马丁直接说道：“别人有我这样的前景？”
托马斯换了种说法：“你需要自由空间，肯定不喜欢我整天跟着。”他又赌咒发誓般说道：“我手下其他客户，绝对没有你同类型的，我也不会再签与你同类型的客户。”
马丁跟他轻轻碰杯：“别忘了，我们是黄金拍档。”
托马斯喝了口酒：“万幸，你没事。”
马丁却说道：“两个剧组，所有人都知道我是个软蛋，私下议论的人很多。”
“你是个聪明人，聪明人不在乎这些。”托马斯想着马丁的年龄，还是提醒一句：“不要为了周围那些只能当垫脚石的存在，去做没必要的事情，因为无论你做什么，他们都希望你完蛋。”
他直接说道：“这次不是意外，原先沃格尔的优先级多了个字高，你刚超过他，他就邀请你与毒蛇决斗，明显有问题。”
马丁适当表露一点：“所以，我没有出意外。”
托马斯意识到了他话里的意思：“我说过，如果有垃圾拦住我们的路，就要狠狠把他干趴下！”
马丁笑，却不再多说。
托马斯当晚就乘坐红眼航班返回了洛杉矶。
回房间的路上，布鲁斯递给马丁一张报纸：“看看吧，很有意思。”
马丁发现报纸醒目的位置，刊登着帕丽斯和卡戴珊两人的图片。
布鲁斯提醒道：“最近这段时间，金频频作为帕丽斯的代理人露面接受媒体采访，八卦杂志开始把她和帕丽斯并列。”
马丁问道：“她又准备搞事了？”
布鲁斯说道：“我刚与她联系过。”
马丁说道：“是你在搞事。” ', ' ')