她知道刚刚展宁说的客人是指hansen，但现在看来她才是那个客人，还是个厚颜无耻，没有分寸感的客人。她觉得就算有一天展宁出柜，第一个出来扇她脸，骂她的人一定是展宁的大姐。
张玉弯木愣的坐在一边，无所适从，看着展奶奶拿着水果一个劲儿的让这个洋孙女婿吃。hansen大方的接过，然后噼里啪啦的和展奶奶说一大堆英文，展奶奶也听不懂就点头。
然后没有得到回应的hansen就看着张玉弯，一副让她翻译翻译的的样子。
张玉弯心头一紧，这她那里听得懂，不说她英文忘差不多了，就算她没还给老师，以她那水平也跟不上外国人的语速，听不懂他们的发音啊！
于是大眼瞪小眼一翻后，她只能起身去把展宁找过来。
奶奶，hansen说你很和蔼，让他想起了他过世的奶奶，说他给你带了份很特别的礼物，一定要给你。，展宁坐在张玉弯旁边的沙发扶手上做着翻译的工作。
展奶奶手一拍大腿，又笑着说出那句经典的话：哎呀～，这外国娃儿也是，来就来了还带什么东西！
然后hansen就叫展宁二姐一起去打开行李箱找礼物了。张玉弯这时候作为外人自然就触发了幼时受到的教育，看到别人家吃饭就要自动回避。
于是起身去了卫生间，躲开这场尴尬。坐马桶听着外边欢乐的声音，夸赞的话语渐渐停息后她才活动了一下脸，装作什么也没有的按下冲水按钮，然后洗手开门出去。
刚走到客厅就听到展宁二姐展月对她笑着说道：听宁宁你现在在玩儿乐队，参加比赛还得了很好的名次。
啊？对，名次一般，其实挺多人骂我们的，呵呵。，没想到展宁二姐会突然和自己搭话问这个，张玉弯随口就说出来，没意识到这么说其实有些不合适。
展月看着这个有些傻的女孩子笑笑，然后从hansen手里拿过一块圆圆的东西递给张玉弯，说道：这次回来忘了你带礼物，这是美国白房子乐队的徽章，hansen珍藏很久的，希望你喜欢。
张玉弯愣愣的看着展宁二姐递过来这块花花绿绿的铜块儿，而后笑着摆手说道：这是hansen姐夫珍藏的我怎么能要，我来的本来挺唐突的，怎么能怪姐姐。
拿着吧，这是咱们二姐和姐夫的心意。，还不等展二姐说话，展宁就先说了话。
咱们二姐和姐夫
张玉弯还手足无措呢，没听出展宁明目张胆的把她们两人并放到一起有些深意的话，但展宁二姐却听到了，眼皮一跳，转头看了一眼展宁，心里总觉得有些奇怪。
而展宁看着二姐笑着没说话，没解释。
展宁都这么说了，张玉弯也只好从展二姐手里拿过那块不大不小的规章，笑得不好意思的说：谢谢二姐，谢谢姐夫。
展月看了笑笑就坐到了hansen身边，张玉弯也坐到了展宁身边。如果是平常她肯定不会坐展宁那么近，但今天她总觉得自己是块浮萍，无根无底的，挨着展宁能有些安全感，也让她呆在这里不至于那么不自在。
hansen听说张玉弯是玩儿乐队的，对她顿时感兴趣起来，一个说英文，一个说中文，展宁在中间做翻译，竟然就聊了起来，还聊得很热络，说他中学的时候也组织过乐队，热情的给张玉弯看了他中学时候玩乐队的照片和一些视频。
张玉弯也礼尚往来给他看了她的的演出视频，看完的hansen眼睛登时亮了起来，拍着手表情夸张的直呼：cool！ that#39s so cool！！！your voice is so beautiful, as if it comes from a valley.
他说你声音很美，像山川大地中传来的。，展宁拍拍张玉弯的肩膀，笑着翻译道。
张玉弯给hansen看的是反响最好的藏族祝酒歌那一期的演出，面对国际友人的夸奖，她原本呆在这里局促不安都消散了一大半，望着展宁抿着嘴笑起来。
展宁对她眨眼，也回以微笑。
看展宁对自己眨眼，张玉弯心头一跳，有些惊喜，原本还对她爱搭不理，还生气的人怎么突然就消气了。
而展宁只是感到了张玉弯今天似乎格外的不自在，看到她一直在弱化自己的存在，甚至故意躲避热闹。这才意识到自己自顾自的让她来，没想过这样的场合她的处境是怎样的。