有人从考场出来, 红光满面, 胸有成竹。
有人则是垂头丧气，一个劲儿地拍自己的脑袋。
还有位小姐姐失魂落魄的, 一出来就拼命抓着人问：“什么是爱美剧啊？哎呀呀，怎么问的我这个？我脑袋里头跟浆糊一样, 死活也想不起来。”
旁边的人茫然，不知道啊。大家考的专业都不一样。
眼看那小姐姐跟要魔怔一样，旁边响起了一个声音：“是五四运动以后, 咱们国家兴起的非职业戏剧运动。”
一群人的目光刷的一下, 嗖嗖转向了说话人的方向。
叶菁菁也跟着看了过去。
是她熟人，他们班上的学生刘秀华。
刘秀华正牵着女儿的手, 在林荫道上学走路呢，一时嘴快接了话，叫这么多人看着，瞬间紧张起来。
她的视线落在叶菁菁脸上，脱口而出：“我老师教的，它是英语□□的音译，是业余的意思。”
旁边有人点头附和：“对，□□就是业余爱好者。”
那小姐姐懊恼地跺脚：“你是中文系的吗？西津大学中文系果然厉害。你们学校都教爱美剧了。”
刘秀华尴尬地摇头：“不是, 我是化学系的。”
一群复试学生集体瞪大眼睛。
不是，姑娘，你吓唬谁啊？你一个化学系的, 能解答人家中文系考生的面试难题，这算怎么回事？
刘秀华结结巴巴地解释：“我老师教的，她怕我记不住英语单词，才说到爱美剧的。”
其实是叶菁菁翻译教材的时候，一时间脑子没转过来，直接把□□给写上去了。
刘秀华过来找她核实，她才随口解释了怎么回事。
至于她为什么知道爱美剧的定义，是因为她当年上英语课时，他老师说的啊。
咳咳，实话实说，在此之前，她还以为爱美剧是专门看美剧的网站app呢。
就因为如此，她一个理科生才记住了爱美剧的定义。
可这些她也不好拿出来说呀。
于是她便理直气壮地接受了接受了准研究生们的赞叹。
乖乖个笼地咚，到底是名牌大学。
看看人家，一位化学系的年轻老师，文学造诣都这么高。
果然是十项全能，就没短板。
刘秀华与有荣焉：“我们学校的老师都很厉害的，像我们叶老师，我们上课用的讲义，就是她翻译的。”
叶菁菁打着哈哈：“欢迎各位同学报考西津大学啊。”
现场的气氛更加热闹了，还有人跟叶菁菁打听：“老师，我们上课是不是全用英语啊，我听说清华大学的物理课就是英语讲的。” ', ' ')