“味道怎么样呢？”莎莎问道，“既然种了好几年，那一定卖得很好。”
“是的，有很多拇指小人愿意来我们家买醋栗酱和腌萝卜。”麻花辫说，“……啊，不好意思，我忘了介绍我自己，莎莎小姐，我叫艾玛。”
“这真是一个好名字呀。”莎莎说，“只要念出来，人的嘴巴就会不由自主地咧开呢！是个让人听了就会心情愉快的好名字。”
“即便是这样，在家里我也总是排在最后的那一个。”艾玛很不高兴地说，“就因为我年纪小，所以什么事情都要哥哥姐姐们先去。这种感觉真是糟糕透了。每次遇到邻居，我都会感到非常丢脸。”
“为什么会这么说呢？难道邻居是很讨厌的人吗？”莎莎问道。
“才不是呢……也算不上特别讨厌的人，只是他们经营着一家剧团，演员们穿着很多漂亮的礼服，每次演出的时候，他们也都会穿着好看的西装和漂亮的裙子招待客人。”艾玛又把头低下去了，“每次看到他们，我都会觉得自己是个很不起眼的醋栗姑娘。”
莎莎看着她，仿佛看到了之前的自己，因此十分理解她的心情。要知道她还在家里的时候，也是会被人叫做土豆姑娘的呢！
“这次想要修改一下姐姐的旧衣服，也是因为今年收成很好，大家都说要去剧院看表演。”艾玛说，“可是……我能拿出来的只有这样的衣服而已，莎莎小姐说得对，这样的衣服，就算是加上好看的花边，也不会多么好看的吧。可是，既然是去看表演，我觉得要穿好看的衣服才行。所以……所以才拿着这样的衣服来的。现在看来，这真是很无礼的要求。”
第30章
莎莎看着从进门开始就十分难过的艾玛，自己也感到非常地难过。
“为什么会觉得这是无礼的要求呢？请不要这么说。”她站起来，又跑到厨房给艾玛拿了一些好吃的黄油饼干，“我相信这个世界上一定有裁缝可以将灰扑扑的裙子变成像星星一样闪亮的裙子，只是我才刚刚拥有自己的店铺，有很多东西都还不会，没有办法做到这件事而已。没有这样的服务，并不是客人提出的要求很过分。”
“可是，就算是故事当中的仙女，也很难将这样的衣服变成好看的样子吧。”艾玛说，“难道真的会有这样的裁缝铺吗？”
“虽然我不知道有没有这样的裁缝铺，但是，我这里正好有两件礼服，艾玛小姐要不要来看看呢？”莎莎找出自己制作的拼布裙子和苹果裙子，拿在手上展示给艾玛看，“请看，这件拼布裙子我用了很多很多的纱让裙摆蓬松起来，走起路来的话，一定会像小兔子的耳朵一样一抖一抖的，非常好看。”
艾玛看着她手里的衣服，嘴巴微微张着，已经完全说不出话来了。
“这一件我还没有做好，还差几枚扣子。但是艾玛小姐要是喜欢的话，我很快就能做好的。”莎莎接着说，“这一件也很不错呢！苹果的话，也是果树的一种，很适合艾玛小姐呢。”
“真是好看呀。”艾玛小声说，“我从来没有过这么好看的裙子呢，一定很贵吧？”
她低头摆弄着自己的手指，说：“像我这样的醋栗姑娘，恐怕是不应该穿这种裙子的。”
“可是，要是出去玩的话，当然要穿得漂漂亮亮的呀。”莎莎劝说道，“你不要觉得我是因为想卖出去这些裙子才说这些话的，也不要觉得自己不能穿这些裙子。难道世界上有这样的规定吗？请挑一件你喜欢的吧，要是没有的话，我可以为你定做一件。”
“可是，我没有很多钱。”艾玛低着头，小声地说道，“因为我是家里最小的那个，又没有成家，手里没有很多零花钱。能付得起的大概就是修改衣服的价钱罢了。要是定做一件漂亮的礼服的话，我恐怕是拿不出钱来的。”
“但我们是拇指小人呀。”莎莎说，“难道，拇指小人彼此之间做生意，就一定要花钱吗？”
“难道不是这样吗？钱是很重要的东西，无论是魔女还是人类，想要什么东西的话，就一定要用到钱的。”
莎莎有点明白了。艾玛一定是住在城市里的拇指小人，所以观念才会和她不一样。对于莎莎来说，用物品来换自己需要的物品是很正常的事情。无论是衣服还是家具，只要能拿出相对应的东西的话，在森林里居住的大家都会接受这场交易，也不会觉得自己吃亏。想到这里，她和艾玛说可以用醋栗酱和腌萝卜来换。
“这怎么能行呢？”艾玛更加担心了，“谢谢你，莎莎小姐，但是请不要因为可怜我就让我拿醋栗酱和腌萝卜来换这么好看的裙子。谢谢你的好心，但……但我还是觉得比刚刚更难过了。”