(' 雷斯垂德一个头两个大，但他还是对夏洛克作出退让，实际上他也没别的选择。目前的审讯毫无突破，现场勘测也未发现进一步的证据，被害人吉布森夫人，被发现死在自家庄园的雷神桥上，死亡时间在夜里九点半到十点半之间，巡警于十一点半发现她的尸体，穿戴整齐，没有财务遗失，没有搏斗痕迹，没有谋杀线索，没有发现武器。尽管还有疑点，但鉴于种种不利的证据，陪审团很有可能会于下周二的庭审中认定这位年轻的家庭教师有罪。
而这桩案件中另一位至关重要的人物，被害人的丈夫，邓芭小姐的雇主吉布森先生，他坚称邓芭无罪，并且运用他作为议员的社会地位竭力为他的家庭教师洗刷罪名。
走进审讯室时，洛夏大抵明白这是为什么，邓芭是一个非常美的女人，美且端庄，她应该是欧亚混血，像东方人更多一些，肤色白皙，身材修长，神情镇定。对，这一点尤为让人敬佩，不是所有人在得知自己会被控以谋杀罪时还会如此镇定。
“你好。”洛夏同她打招呼，邓芭没有杀吉布森夫人。因为她看到由邓芭起点通往吉布森夫人的箭头上是「家庭教师」，并未上书「谋杀」，甚至没有「敌人」。但相反的，吉布森夫人通往她的箭头则用红的像鲜血一样的字刻着「复仇」。她不能直接看到那一晚发生了什么，吉布森夫人死去多时，她与周遭的联系已经衰弱。
“你好。”邓芭冲她点头，有些勉强地笑了，想必也很清楚自己的处境，“请问你们是？”
“这位是洛夏奥莱特律师。”夏洛克抢白，“她是伦敦华人互助协会的理事长，毕业于剑桥大学法学院。”
有这个协会吗？
“噢，抱歉，我怎么没听说过这个协会...”显然邓芭也没听说过。
“我们比较低调，但您的案子实在是很引人注目。虽然吉布森先生已经为您聘请了律师，但她还是专程前来苏格兰场，看看有没有什么能为您提供的帮助。”
奥斯卡欠夏洛克福尔摩斯一座小金人。洛夏对他入戏之快佩服得五体投地。
“是的，我是洛夏奥莱特，这位是...我的助手夏洛克福尔摩斯，”洛夏只能配合演下去，她手里还陪着一束百合花，这显得她不像个专业的律师，突然洛夏灵机一动，“我替您买了一束花，尽管他们可能不允许留下。但我希望看到它能给你带来一点好心情，我知道在拘留所待久了会很抑郁。”
“谢谢你。”没有年轻女孩儿不喜欢花，邓芭非常感动地接过，眼神闪着光。
夏洛克在桌子底下冲洛夏比了个大拇指，这让她反应过来这束花本来就是这个用途。
“时间紧迫，邓芭小姐，请问你能否告诉我，案发当天晚上究竟发生了什么，我发誓我会尽力帮你。”洛夏不去理夏洛克，很快进入一位律师该有的状态。
邓芭有些犹豫，似乎这是什么难以启齿的事。
她猜也是，因为洛夏看到一条指向邓芭的箭头上写着「爱慕者」，来自吉布森先生。这样的关系使得她们两个人的会面绝对不会多愉悦。
第十一章
◎她几乎可以预见夏洛克不爱任何人。◎
“没关系。”洛夏换成中文，“你可以只对我一个人说，夏洛克，包括玻璃外的警察，他们都听不懂。我们需要证明你没有杀人，这个案子很难，我们不能加上瞒报事实这样的困难。”
“我没有想要刻意瞒着什么...”邓芭的手搅在一起，但她还算得上冷静，“我原本以为这案子很快能水落石出，我就不想去谈这些私事，这里是伦敦。难道人会因为自己没有做过的事被定罪吗？”
“我们尽量避免这种情况的发生，但是你要知道，是时常有这种事的，陪审团把被告送进监狱，但几年后却发现凶手另有其人。你要相信我们。”洛夏循循善诱，“好，你和吉布森夫人的关系如何？”
“她恨我。”邓芭的嘴唇有些发白，“你知道，吉布森夫人是巴西人，来自热带雨林，她用她全部的热情在恨我。她...误会了我和吉布森先生的关系，我发誓！我和他没有任何不纯洁的关系！”她激动起来了，撑着桌子微微发抖，在她和洛夏的祖国，破坏人家庭是一件极为不耻的事，她不想让自己的同胞觉得她是一个无道德可言的人。
“我知道。我相信你。”洛夏所言非虚，因为她看到以邓芭为起点的箭头上，通往吉布森先生的只有「家庭教师」，那些跳动的画面显示他们甚至没有在孩子不在场的时候单独相处过，“但是，你知道，吉布森先生在竭力为你开脱，以他的立场，显然他是对你很有感情的，你应该知道。”
“是...他向我表白过...”邓芭的声音小了下去，似乎在懊悔什么，“我当时直截了当地拒绝了，本来我想就此辞职。但是我还有人要照顾，我不想没有工作，而先生也发誓不会再提这件事。实际上他也确实没再找过我...如果我知道会变成这样，我一定会离开的，当时就走。”