“我们分开走。”夏洛克领着洛夏走到近街的地方拦出租车，“你去苏格兰场，见亚瑟·霍华德，我给雷斯垂德发了短信，你见机行事。记住要在合适的时机告诉他，「我想我们都清楚，你想保护什么，不要自作聪明，你的个人英雄主义虽然勇敢，但着实愚笨。」在气氛对头时，一字不差地说。多观察他，不要轻易透露自己。能做到吗？”
“那你去干嘛？”一辆出租车停下来。
“去找绿玉。”
夏洛克取下自己的围巾，三两下缠到洛夏脖子上，两人的身高差使得洛夏下意识踮起脚，系的挺紧，一看就没有什么经验。夏洛克从她的表情判断出有点勒着了，又松了松。
“等我电话。”夏洛克目送她上车。
同样一句话真的会有不同，洛夏隔着车窗挥手，她的鼻尖萦绕着夏洛克的气息。
车缓缓驶向苏格兰场，洛夏在想她待会同亚瑟·霍华德的开场白。
莎士比亚的名言就很好——
“爱比杀人重罪更难隐藏。”
第十九章
◎绿玉皇冠案：爱情值多少◎
“你好，亚瑟。我是洛夏奥莱特。”洛夏隔着玻璃，用对讲机同亚瑟·霍华德交谈，“你父亲雇了我的同事来替他追查绿玉。”
戴着手铐的年轻人十指交握，回避与她眼神交流。
“最迟明天，他就能找回绿玉。”
亚瑟听言瞬间抬头，又马上低下去，“那最好不过，我爹快急疯了。”
“你是个好儿子，你不愿意伤害你的父亲。”
“他不这么想。”
“你不能怪他，因为显而易见的，你把另外一个人的优先权摆在他前面，为了保护那个人，你只能眼睁睁看着你父亲蒙受损失。”
“我不懂你在说什么。”
“我们去过你家，和你父亲，还有玛丽亚一起喝了茶。”
亚瑟不自觉收紧了手，他舔舔嘴唇，眨眼频速变快，试探地望着洛夏。
“我的同事，一位侦探托我给你带句话——他本来是让我以自己的名义说，但这话太欠了，和我不搭。他说，「我想我们都清楚，你想保护什么，不要自作聪明，你的个人英雄主义虽然勇敢，但着实愚笨」。”
“他是谁？”
“夏洛克·福尔摩斯。你可能没听说过他，他虽然说话欠，但说的是实话，没人能在他面前自作聪明，因为他永远是最聪明的那个。”
“你把我当傻瓜？”
“是的。”
亚瑟的手铐被他拉扯得一声脆响，他咬着后槽牙，有一瞬间他的愤怒外泄。但只有一瞬间，他立马又恢复到不配合的沉默姿态。
洛夏摸摸自己脖子上，夏洛克的围巾，缓缓开口，“你真傻，居然想着能隐藏这么显而易见的事。”
“嘁，”亚瑟冷笑，“你也一样是吗？和这些警察一样，认为是我偷了皇冠。”
“不，我说的不是皇冠。你喜欢莎士比亚吗？他说，「爱比杀人重罪更难隐藏」。”
亚瑟的眼神闪烁着，他用力吞咽，喉结上下滑动，呼吸陡然加重，他从这个女人眼里看到了，她确实知道，他以为永远不会有别人知道的事。
“我在想，如果退一步，假定你真的没有拿皇冠，那你为什么要认下来呢？别反驳我，你沉默就是背锅。这不合常理，毕竟这可事关你下半辈子是否要在监狱里度过，还会导致你父亲身败名裂。谁值得你这么做？”
“时间到了。”亚瑟试图叫来狱警带走自己，但雷斯垂德已经事先清空了人手，出于保密需求的特殊性，他们的对话无人监控。
“这样一想，一切就简单多了。亚瑟先生，你曾经浪子回头千金换，爱情是改变一个人最有力的方式。但是你知道，带你上天堂的人，也能带你下地狱。你不能再继续袒护玛丽亚·霍华德和乔治·伯恩维尔。你知道吗？他在她的卧室用你送的，你亲手雕刻的玛瑙打磨他的手杖。” ', ' ')