砰！一只苍白的手掌拍在车窗上，龙雅头抬也不抬，直接示意司机开车。
“喂！是人吗你！就这么跑了！”
腿长的人就是跑得快，檎奈追得气喘吁吁，依旧没在车门关闭之前赶上，眼睁睁地看着出租车疾驰而去，车窗缓缓摇下，龙雅以两指戴上一副雷朋墨镜，接而下移，指尖在唇一上触轻挑，抛了个帅气的飞吻：“adios，dulce！aqui te amo！（再见，亲爱的，我在这里爱你）”
“同样是学渣，这家伙为什么有自信我会听懂他讲的话。”檎奈难以置信地摇摇头，她抬腿侧身，下沉前倾，大力向前扬臂，一个标准的棒球投掷姿势，同耳机卷成一团的磁带播放机在空中迅速地划出一道漂亮的直抛线，闯过半开的车窗，将另一人高挺鼻梁上的墨镜砸了个粉碎。
“绫濑川檎奈——！”
远去的出租车上，唯有咆哮声久久不散，“我会记得你的！你给我等着！”
“才不怕你啊，只会打网球的笨蛋。”檎奈面目狰狞。
砰。额头被不轻不重地敲了一下。檎奈下意识捂住脑门，另一个“只会打网球的笨蛋”朝她勾了勾嘴角，笑得比春风还温暖，比花开还灿烂，“你刚刚说什么？”
不不不，小的什么也没说——檎奈张了张嘴，最后什么都没说出口，只是拿手遮了遮头顶，掌心在眼睑前落下一片阴影。
“为什么外面这么热啊？”
“因为你运动过度。”
“……”
怀有重大秘密的录音带，谁要是继续带着谁就是傻子。这种zha药当然要放到军火库——例如说，装着两个超级大变态的某事务所。
“你可以去向神请愿事务所。”幸村说，“但是不能把磁带卖掉。”
“为什么？”檎奈吃了一惊。但她很快想起在地铁上未完的对话，敏锐地反问，“因为她唱的那首歌吗？”
“她”指的当然是磁带中唯一出声的少女。名字自然是不知道的，因为那声“cut”，也难以狠心用“死者”去单一地定义。
这是在拍电影，还是她真的死了？无论是檎奈还是龙雅，都并非对死亡一无所知的人——如果是假的，那么为什么每次殴打的声音，每次绝望的呼救，都那样触目惊心的真实，甚至令人陷入回忆阴影的短暂缄默？
“那首歌出自一部法国电影，它的名字是《le papillon》，电影女主角是个八岁的小女孩，这是她唱过的儿歌。”幸村说，“le papillon的意思，是‘蝴蝶’。”
“butterfly？！”檎奈猛地停下。对面的街灯以及由红转绿，顾不上继续前行，她飞快地从学生包里翻找着，直到翻出尘封已久的探测仪。
“……果然改变了。”
幸村颔首，表示孺子可教，“但只靠我们二人的能力，能够收集的信息量过少。”
“所以，”檎奈把探测仪与磁带都丢回学生包，步履飞快。
“这事得让专业的来。”
半小时后。
“咦，是绫濑川啊。”
“怎么又是绫濑川。”
“她居然还没死。”
“讨厌，人家超期待的。” ', ' ')