(' “但我不会告诉你我们在做的事情，这是隐私义务。”和账单一起递上前的还有檎奈的空碗，她大声说，“老板！再给我来一份巨无霸！”
“没关系，”不二道，“既然你在千叶这么多年，都没有伤害到佐伯和其他人，那么我也相信你的存在，并不会对英二有所妨碍。”
“既然如此，你刻意叫我名字的原因是什么？”
“嗯，叙旧？”
“信你才有鬼。”这种喜欢植物，笑里藏刀的家伙她见得多了，就算长得再怎么好看，切开来也全是黑。
“对了，这个给你！”明明是来吃霸王餐，但在队友互坑下不得不支付高额价格，垂头丧气地走出门的菊丸，过了一会儿又跑回来，塞给檎奈一个随身听，“你之前问过的，她在公演上唱的《le papillon》，那首歌的音频我找到了。”
“谢谢。”檎奈接过，犹豫了一下，还是没有将绫小路千早过去的事情告诉他：“好好复习啦，你，应考生还追什么星。”
“要、要你管nya！”大猫嗷地一声泪奔出门。
从拉面店回网咖的路，因为夜色渐深而人迹稀少，行走的路人已经戴上了围巾。季节已经更迭，幸村看向檎奈，她的装束依旧没有变过。现在想来也不奇怪，她从冰雪里长大，又怎么会畏惧城市里的寒风。
檎奈将耳机塞进耳朵里，绫小路千早的声音再次响起，公演的版本并不像录音带中经过重编曲的慢速清唱，保持了原曲儿歌的轻快节奏，天生的甜美天真，令人想起绫小路启太脸上那两个深深的酒窝。
“前辈，”她说，“我有事情要跟你说。”
“pourquoi notre coeur fait tic-tac(为什么我们的心会‘滴答’)”
“parce que la pluie fait flic flac. (因为雨会发出“淅沥”声)”
幸村皱了皱眉。像是刻意地，檎奈把随身听的声音调到了最大，她的声音就像海浪里的贝壳，被绫小路千早的歌声吞没。
“你要说什么？”他问，同时意识到这完全是无意义的举动。
戴着耳机的她听不见他说什么，也没有选择更能让他听见的方式交流——为什么要故意这么做？
不好的预测，统治了他的五感。你到底想掩盖什么，却又不得不说出口。
“pourquoi le temps passe si vite (为什么时间会跑得这么快)
“parce que le vent lui rend visite. (是风把它都吹跑了)”
“刚刚在图书馆，我做了个梦。”檎奈说，“我小时候，见过绫小路启太。”
腼腆微笑，戴着黑框眼镜的娃娃脸男人，有些担心地拿笔记本敲她的头；为了接近这对奇怪的母女，开玩笑地叫藤田爱“爱酱”；在藤田爱拿她作为出气筒的时候，竭尽所能地制止女人的发狂举动，却一次又一次地失败。
“梦里的事情是确实发生过的事实，但我却遗忘了。”
檎奈想了想，还是说出结论：“我脑子大概是有什么问题。”
“pourquoi tu me prends par la main (为什么你要我握着你的手)
“parce qu#039a/v/ec toi je suis bien. (因为和你在一起,我感觉很温暖)”
“所以，幸村前辈。”檎奈认认真真地说。
突然间，幸村意识到她想要说什么。过于优越的大脑令他比对方所想的更早明白了事实，但在理清一切之后——他看见自己的心口，升起了从未有过的，漆黑色的，冰冷而慑人的愤怒。
太倔强了。他想。这家伙，到底知不知道自己有多烦啊。
过于执拗的性格很烦。永远挺得像枪靶一样的脊背很烦。安装假肢后总是无意识略微下沉的右肩很烦。毫无营养从明绿色褪成浅薄荷的干枯发丝很烦。那双比冰翡翠更明亮，仿佛灼烧起明亮希望，不顾一切光彩的眼睛，非、常、烦。