(' 还没来得及排练第三遍，短暂的十分钟排练时间就到了。
三个姑娘心中忐忑，走上表演台。
王芸茜和李彤表现得落落大方，，模仿起外国人特有的夸张表情与肢体动作，毫无违和感。而杨陶璐作为剧中最年长、最沉稳的角色，虽然有些放不开，但还是尽可能做到了最好。
三轮比赛结束后，杨陶璐才知道，自己所在的小组竟然在第二环节拿了最高分！同组三人对台词记忆几乎没有偏差，且表演流畅自然。
与之相对的是，陈姝颖与缪捷两人分到了不同的组，但在这一环节中，他们延续了此前一环节将所有队友都看成敌人的态度。
排练时，只要队友记不上台词，他们便会在心中窃喜：有了拉胯的队友在同一组垫背，自己就能得到更高的分数！
殊不知，团队协作能力一直都在评委的考察范围之内。
最终环节的个人赛，便是嘉宾评委翻译大佬胡驰的表演时间了。
同声传译对学生的英语水平及抗压能力的要求太高，高中级别的英语比赛，还不至于给孩子们上这样的强度。
每位选手从三个题库中各抽取一道题。前两题分别是一篇800字左右的英文文章，和一篇1000中文字左右的中文文章。
两篇文章加在一起，每位选手共有20分钟的阅读、准备时间，在哪篇文章上分配多少时间，由选手自行管理控制。
阅读完毕，口头复述两篇文章的大意。准备期间可以做笔记，复述期间也可以参考笔记内容。
杨陶璐激动得心跳加速。这不就是她在第一轮的小组讨论赛中一直在做的吗？小组讨论前10分钟的准备时间，杨陶璐不知泛读过多少篇1000字的中文文章了。
800字的英文文章，杨陶璐觉得自己读起来可能会慢一些，故而决定在英文文章中多花些时间。
杨陶璐自认为表现中规中矩。复述嘛，肯定不能跟对着稿子演讲一样，面面俱到。
就像去年的比赛有面试模拟，今年的比赛中，选手模拟的角色是电话口译员。电话一端是只会说英文的客服人员，另一端是只会说华文的中年移民——来到国外，大半辈子都生活在华人圈子里，没有太多学英语的必要。
口译员的任务就是扮演传声筒。将双方的意思传达到位，保证客服人员能够成功开展业务。
又到了杨陶璐的速记出成效的时候了。
第163章
电话口译模拟播放的是录音，但是在整段对话中，选手可以要求重复其中的任意一段对话。一场比赛中，重复总次数不能超过四次，且要求重复的次数与时机，不会影响考核结果。