“咳咳，多轨要回来了。”田沼小声提醒，夏目这才松开手，不满地瞪了猫咪老师一眼。
猫咪老师捂着被扯疼的脸颊，抱怨道：“可恶夏目，你会遭到天谴的！”
“在遭到天谴前，我一定会把你尾巴上的毛全都扒光！”
“！！！”
“你这个魔鬼！！”
“我并不太想被身为妖怪的你这样说。”
“可恶……”
哪哪都没逃到好处的猫咪老师忿忿扭过头，正想以此为由拒绝帮助他们，就在它即将跳下桌子前，被酒香迷惑的鼻子恢复一丝嗅觉。
它往夏目身边嗅了嗅，疑惑地盯着夏目，这家伙怎么身上会有一股淡淡的樱花香气？
“我拿来了。”多轨是一路小跑进来的，她手里拿着一本泛旧的本子。猫咪老师的思绪随之被打断，跟着夏目他们一起凑到桌前。
“这是？”夏目粗略扫了一眼大概，上面记载的是多轨爷爷做的一个梦。
多轨爷爷很憧憬妖怪，生前一直在做有关妖怪的研究，可惜直到去世也没有见到妖怪。
这个梦里却详细记录了梦里他见到妖怪的场景。
第10章 再见即永别
【我曾无数次幻想过与妖怪见面的场景，可实际上真的见到后心情却比自己想象中的还要冷静，大概是因为做梦的关系吧！
那是一只很礼貌的妖怪，不知道它的本体如何，在我眼里它跟普通人差不多，穿着浴衣带着面具，面具上画着奇特花纹。
“可以请您帮帮我吗？”我听到那个妖怪这样说，我问它“出什么事了？”
“这个家很多封印，我迷失了回去的方向。”这只妖怪似乎是不小心误闯进来，又因我设下的封印太多导致它迷失方向了。
没想到我研究了大半辈子的阵法居然真的管用，同时我也在想这样可以吗？毕竟像这只懂礼貌的妖怪就是被无辜牵扯进来的。
大概是这只妖怪太温和了我向它说出自己的想法，它的回答却是“不必更改，这些可以很好的保护这个家，我只是闻到特殊的味道才误闯进来的”。
我问过它特殊味道是什么，它没有回答，只问了我一句“您生病了吗？”
真是神奇，梦中的我原来也在生病中。
“我还会再回来答谢您的恩情。”像仙鹤报恩一样，这只妖怪留下这句话就从玄关离开了。
我很期待与它的再次见面，很可惜梦醒了，之后我再也没见过这只妖怪。】
日记里记载的很详细，根本不像是梦境里的，更像是在现实中碰到的场景，不过多轨爷爷确实是看不见妖怪的。