将手中几乎没怎么动过的酒杯“笃”地一声磕在吧台桌面上，矢目久司没有理会对方的试探，收回手后，动作十分自然地将左手插进了自己的纯黑色风衣口袋里，随后慢吞吞地从高脚凳上站起身：“事已至此——我就当你是在婉拒我的提议了。”
“——如果你不考虑加入我们的话。”
詹姆斯很快也跟着站起了身：“至于你所说的百威，我的确不认识这个人——前段时间公园大道南侧三号的案子，不管你原本是出于什么样的念头，但我们终归是欠你一个人情，因此关于百威的事，我之后会帮你查一下的……但，关于是否能得到任何有用的信息这件事，我无法向你保证。”
单手握拳抵在唇边，矢目久司轻咳了两声：“……但愿你们的情报网能稍微派上点用处。”
“你现在准备走了吗？”望着矢目久司转身离开的背影，詹姆斯半开玩笑似的端起对方曾用过的高脚杯，冲矢目久司轻轻晃了晃，“这杯酒不需要一并带走吗？——毕竟，这只玻璃杯上，也许还残留了一些你的生物信息呢？”
已经走到大门处的矢目久司头也没回，只是很随意地摆了一下手：“那你们就去查好了——如果查出了什么的话，记得也知会我一声。”
“假设你不介意的话。”
完全没有身为一个半夜遭到黑/道人士入侵私宅的受害者的自觉，詹姆斯笑眯眯地同矢目久司道别：“——关于百威的事，之后如果有任何结果的话，我都会直接联系你发简讯的那个通讯号码的。”
矢目久司没有再回应，只是沉默着、快步走出这栋老旧的二层独栋小楼，身影很快消失在黑暗的街角。
五分钟后。
坐进越野车的驾驶座里，矢目久司锁好车门，一直插在口袋里的左手缓缓抬起。
——一只通体银灰色的“钢笔”，被他轻轻地捏在了指尖。
沉默地端详了“钢笔”一阵，矢目久司转了转笔身。
很快，一阵熟悉的对话声，便在密闭的车厢内响了起来。
——「“我们合作——我除了可以帮你处理掉那群总是给你添麻烦的跳梁小丑之外，或许还可以支付给你一些你“意想不到”的、额外的“惊喜”哦？”」
——「“之后，如果有任何结果的话，我都会直接联系你发简讯的那个通讯号码的。”」