<h1>第102章</h1>
熟悉的家具摆设让麦考夫感到心惊。“马斯格雷夫。”他机械的语调里带着一丝沉重。
就像是在贝尔法斯特被威胁的那次一样,这样熟悉的情景使康斯坦斯感到震惊。一次又一次,欧洛斯次次都在试探她的底线。
“还有三分钟。”
“等等,”莫里亚蒂突然开口道,他笑了,原本眼睛里残留的温情,现在一点都不剩。他满心嫌恶地扫了一眼屋中摆放的棺材,咳嗽了几声,冲着欧洛斯说:“夏洛克还有他的跟班,他们不小心借用了我的直升飞机离开。福尔摩斯小姐,你还记得布伦丹是怎么炸死威廉姆斯的吗?多么精妙绝伦的炸弹!不过,我做了一个威力更强的版本。遗憾的是,我不小心把它藏到飞机上。”
突然间,飞机里的气氛突然凝滞。坐在驾驶座位上的约翰,他的眼珠子一动不动,受到惊吓的神志逐渐清醒过来,他开口说道:“夏洛克,飞机上有——”坐在后座的夏洛克扯下耳机,他表情冷静:“我知道,你继续驾驶。”
约翰心情沉重地想,难道阿普比小姐是有意将他们带到这个目的地?她之前跟麦格纳森握手,故意当着他的面漏出马脚,让他得以发现那张写好经纬度的纸条。可这纸条说不定也是她蓄意留在飞机上,他不经意间的察觉,正中她下怀。可种种一切,是她是跟莫里亚蒂精心策划的一个圈套吗?
康斯坦斯哑然地盯着他,这一度令人惊悸不安的感觉,让她回到贝尔法斯特的夜晚、威廉姆斯的葬礼还有重现脑海里挥之不去的秘密。她不肯亲口告诉他,就好像只有这样,那些被美化的记忆才不会破碎。
“你怎么敢!”麦考夫被瞬间激怒,他的下巴颤动着,脸色涨得通红,“吉姆·莫里亚蒂,你怎么敢!”
欧洛斯缓慢地起身,她看上去很平静,“伊恩·罗素·阿普比先生,你在撒谎,你以为我会相信你的威胁吗?你不过是阿普比家的一个——”
“私生子,”就像是提前彩排过的一样,莫里亚蒂飞快地接话道:“感谢福尔摩斯先生的提前告知:一半北爱尔兰血统。难怪我看谢默斯·希尼的诗歌这么亲切。除此之外,你还想用什么来威胁我,威胁我的妹妹?”
我的妹妹。这两个词,他的咬字很重,牙齿缓慢地摩擦着,发泄一股压抑已久的恨意。在他嘲讽威廉姆斯私生子身份的同时,威廉姆斯却一直都没有告诉他真相,甚至还误导他,让他以为当年所有人抛弃自己的原因——同伊丽莎白王太后抛弃自己的侄女一样——就因为他的遗传性精神病,但不是的,真相远不止如此。
其余人——包括还在飞机上的夏洛克都怀疑自己听错了,约翰甚至还抬起手朝着自己的脑袋来了一下,他以为自己在做梦。
柯罗诺斯目光呆滞地盯着莫里亚蒂。他没有想到,吉姆叔叔会亲口说出这个母亲到死都没透露的秘密。
康斯坦斯一脸错愕地望着麦考夫,她使劲把指甲掐在自己手心的肉里,痛得她不禁握手成拳,“你告诉他了。”她用的是陈述语气。
麦考夫沉默片刻,脑海里有个冰冷的声音提醒他——这是她的底线之一,她可以接受父亲疑似叛国的指控。但她永远都不可能接受他会有私生子,更别说这个私生子还是她为之愧疚、相伴多年的亲人。尽管很难接受事实,但她必须保守秘密,用自己特殊的能力,在不伤害别人的前提下抹掉相关的印迹。
就好像当人们谈起死亡、流血跟家的时候,她总有一样可以回忆。
麦考夫看在眼里,他不停地询问自己:为了掩盖真相,她到底会做到何种地步?会无视流血跟生命的逝去,还是会走到不得不放弃国家利益的那一步。他不知道该不该相信她,但他不能,也不允许这种情况发生。
于是麦考夫长长地呼出一口气,他说:“康妮,你不可能抹掉一切痕迹,他迟早会知道真相。”
康斯坦斯低垂着头,她保持清醒,开始回想在威廉姆斯的葬礼当天,他对自己是如何保证的——
“我相信你应该是一个守得住秘密的人。”
“他知道吗?”
“他永远都不会知道。”
麦考夫很聪明,他没有对她做过任何承诺。只有她一厢情愿地认为,他会为自己保守秘密。
“麦考夫,你一定是跟他做了交易。”康斯坦斯的眼神似乎要将他钉在墙上,她后退着,轻轻地说道:“一个很重要的交易。但你要知道,两年前被你送到谢林福特岛的人,并不是吉姆,他对红胡子一事毫不知情。”
原来如此。麦考夫终于明白当时看见吉姆·莫里亚蒂的不适感是从哪里来的了。原来他根本就不是莫里亚蒂。那么伪装成莫里亚蒂,被他亲手送进谢琳福特岛的人,只有一种可能性。