他被菲丽丝从紫灯防护罩里捞出来，身上套了一层黄光的时候，还在意犹未尽地看着给他们制造通行证的机器，琢磨手上这枚会发光的圆盘会是什么材质。
“我想我应该需要一台翻译机，”周围叽叽喳喳的交谈声全是他听不懂的话，“或许我们还需要一个本地的向导。”
彼得的目光在空港大厅里扫了一圈，看到这些外星人明显的共同点后，意识到了一些事。
“好吧，现在只需要一位本地向导就够了。”他学着那些外星人的样子把他的通行证，也就是发光圆盘贴到额头上，便听懂了它们在说什么。
两条从他们身边路过的外星蠕虫正在抱怨一家宰客的飞船维修店，它们嘶嘶叫着要去评分榜上给店家打差评。
对面的三只像小浣熊的生物是一家三口，骂得很脏，它们刚从空港的特色餐厅里出来，正抱着垃圾桶大吐特吐。
出口处那个高高壮壮，穿着空港招牌同色制服的机械生物正在和一只脏兮兮的触手怪吵架，听懂了它们在吵什么后彼得才明白，那只像一滩烂泥的触手怪才是这颗星球空港的员工，而穿得像模像样一身正气的机械生物，是混进来试图拉客的黑船。
地球有黑车，外星有黑船，非法运营这一套可是让智慧文明玩明白了。
彼得把光盘从头上摘下来，空港立刻又恢复成了他听不懂的热闹，烂泥触手怪和机械生物发生了肢体冲突，机械生物身上冒出了几道电光和黑烟，吓得他附近的空港员工拎着六边形护盾就冲上去了。
“真是奇妙的技术，它们是怎么做到的？”他翻来覆去的看着手里的光盘，失望地发现上面没有可供拆卸的接缝。
“……我还真没考虑过这个问题，”卡萝有些意外地看了他一眼，和菲丽丝对视片刻：“这不是像灯戒一样，拿到手直接用就行了吗？”
“是啊，”菲丽丝拿过彼得的光盘，用灯戒能量帮他固定在后脑勺上，“想要把这种事搞明白的帕克先生有点可怕。这肯定不是人类能达到的技术，或许还夹杂了一些魔法。”
“我又不像你们可以用灯戒走捷径，难道你们不觉得研究这样的翻译器是一件很有意思的事吗？”彼得把菲丽丝面前混杂着各种资料的光屏扒拉到自己旁边，认真的看了看，“如果这种翻译技术运用到我们的飞船上，那我们距离创造一个‘新世界’就更近了一步。”
他见菲丽丝半天没反应，提醒她：“萨曼莎女士，难道你忘了你要以飞船为基地建立一个和平的新世界吗？总不能上了你的船全都要靠你的灯戒传话吧？”
她居然还有过这么宏伟的愿望吗？菲丽丝尴尬地摸了摸鼻子，没有否认自己一时激动放出去的话。“当然，我当然还记得。”