(' 他赶紧假装自己只是睡迷糊了，不知道自己在说什么。而拉姆果然也没问什么，只是继续扇扇子，从旁边小圆桌上的冰袋中拿出酸奶碗给他吃。然后给他讲大家都去哪里玩了，绕了一圈，最后也自然地玩笑道，说巴拉克可能私会美女去了——其实大家晚上经常不知道他在哪儿，只知道他既不在自己屋里，也不在人堆里。
考虑到巴拉克这个年纪实在不可能天天坐在草坪上揪小草发呆，也不可能守身如玉，而且度假村中很多美女工作人员都很中意他，这实在是非常合理的揣度。
是了，卡尔想，他怎么把这一茬忘记了。
对方才不可能像他一样，全身心投入在迷恋的煎熬中，像天天在热油锅上打转。
巴拉克最多是分出了一点点心神感到麻烦，为这事无可奈何地感到麻烦，仅此而已。
他从那种被关注、被陪伴的错觉中清醒过来，只觉得头上的伤仍在隐隐作痛，这伤像在嘲笑他那种以为全世界都围着自己转的恋爱错觉，给他彻底泼了冷水。
但卡尔确实是增长了很大的胆量，因为就像每个天然狡猾的小孩子一样，他也本能地意识到了这段关系中自己并不像他自己想象中那样卑贱、可怜、全然脆弱和不堪一击。
巴拉克也许不喜欢他，但却很奇怪地并不想和他撕破脸，而且在面对他时有种长者自然而然的责任感和退让，这种退让简直像某种溺爱和温柔。
也许他不能作为情人爱他，却仍然是作为一个球队中的前辈、长者来爱护他、对他负责的，并不像卡尔想象中那样，在相处了一年后，巴拉克依然对他很漠视，对他的心情毫不在乎。
想到他可能昨天还在亲吻自己、今天就趁着他头上撞了个包跑去和美女缠绵，嫉妒让卡尔的心中充满了不讲道理的愤怒，他恨不得骂对方是骗子或叛徒，赌咒发誓要蹲在他的房门前，等到他回来，再把对方按在墙上强吻。
巴拉克才不敢声张，不敢让任何人看到听到知道，不敢向任何人告状，否则也只会让他自己难堪——他最多狼狈不堪地捂住他或推开他，而卡尔火冒三丈，真想冲着他说要怪就怪你自己！卡尔多想幼稚地把自己的痛苦、恼怒、嫉妒，都推到巴拉克头上，怪他引/诱，怪他拒绝得不够彻底，怪他不能回应他的喜欢，反而要去喜欢别人。
但他只是在心里发脾气，他心知肚明对方什么也没做，已再克制、再温柔、再体面不过，是他一门心思地执拗倒贴……他不可能真的做这一切的。
甚至连这样的想象对他来说都太超过了，让他在拉姆面前脸庞猛烈地红了一阵，而后就飞速落回正常水平，甚至是有点格外的苍白。
最终，他只是自己先乖乖回到床上罢了。
拉姆问他感觉怎么样了，卡尔精神萎靡地说没事，只是还是想睡觉，对方安抚他，第一次吻了吻他的额头，替他关灯、锁门、离开。
卡尔其实根本睡不着，他在黑暗中睁着眼睛。欲望和羞耻，放纵和克制，争取和放弃，所有相反的念头同时发力，都希望说服他，都很有道理，让他觉得自己要被撕开了。