院方本来觉得，在大幅度改善后，适当接触外在的人，对埃里卡的精神会有一点好处的。
记者是她的前男友带来的，自从莉拉死亡后，他们就彻底一刀两断了，但埃里卡也希望能再见一见他，只是没想到对方有别的意图。
在经历了记者的访问后，她变得更糟糕了。
新的医院里新的医生告诉乌尔里克，那个记者大概是问了很多很多关于她不幸的人生和莉拉死亡的事，这对她造成了很大的刺激。
她现在已经几乎不能动弹了，身体情况还是那样，可她不愿意吃，不愿意喝，就只是一日日躺在床上，在护工来强行把她拉起互动时，才会麻木地任由人摆弄。
“她现在还是觉得是卡尔害死了莉拉吗？”
医生长叹：“其实，她一直都知道是自己的错，不然痛苦和疯狂从而何来呢？人是很脆弱的，有些人格外是。为了逃避巨大的错误和那种痛苦，在短暂的瞬息里，做出什么都愿意。等回到现实中，又会更加后悔和厌恶自己，而后自暴自弃继续逃避，情况再恶化。在这样的循环里，实在是太难走出了……”
乌尔里克忽然感到心被抓起来：“这种问题，这种具体的心态，也会遗传吗？”
“我们很难分清是潜在的某种基因，还是不断向下传递的代际创伤，造成了这种现象：孩子受父母所害，又变得和他们很类似，一代一代，总是如此。但我觉得没必要过度担忧，埃里卡女士的问题显然更多是后天的教育、经历导致的，这意味她的孩子完全不必和她走上同一条路。
也有很多孩子会超越他们的父母，成为完全不一样的人，只是……这也真的很难。”
再难的事，乌尔里克也要帮助卡尔。她绝不愿意放弃他，不愿意看着他伤害自己，不愿意他变得像埃里卡一样。
她笑起来，透过后视镜和他短暂目光相碰，冲他传递去一个带着笑意的眼神：
“我可是你的经纪人，我不做这些事做什么啊？那我怎么好意思挣你那么多钱？再说了，我已经是世界上最幸福的经纪人了，真的，卡尔，你想想你身边那些混账，也知道他们的经纪人得多头疼，比我头疼百倍……”
卡尔忍不住笑了起来，幸福地说：“你真好。”
乌尔里克都想流眼泪了。
她好希望卡尔能一直像现在这么开心。
卡尔下午就回到了俱乐部是大家都没想到的，但他非常好的状态又让工作人员们迅速安下了心，赫内斯和鲁梅尼格接到消息后都从办公室里给他打来电话，变成了三人通话，他们都抱怨他今天索性就休过去算了，干嘛非撑着过来。 ', ' ')