今天晚上有国王杯的比赛，马德里竞技客场对战巴列卡诺，两只球队同在马德里，并且又到了圣诞节前夕，加上天气又不错，所以球场里座无虚席。
比赛开始前，库尔图瓦在更衣室里疯狂喝水，希望可以借此保护他受伤的嗓子，是的，他现在和哑巴没什么区别。
“啊，”库尔图瓦艰难尝试着发声，却发现比起早上，嗓子更加嘶哑，甚至连发出声音都特别困难。
早知道就不裸睡了啊！库尔图瓦一大早起床，就发现自己声音格外嘶哑，要是在比利时电音节的时候嗓子变成这样，库尔图瓦可能会有闲情逸致高歌一曲，可要是在比赛前嗓子变成这样，那就是折磨了。
（防守 ）“啊！”今天依然是被迫害的一天，库尔图瓦看着几个奔向前场的后卫，嘶吼着叫他们快回来，只是说出去的话，都变成了“啊”。
挣扎了几下之后，库尔图瓦就放弃了，再熬熬吧，这场比赛之后就是圣诞假期，库尔图瓦一想到可以和德布劳内一起度假，就觉得自己又可以了。
中场休息的时候，更衣室里一片吸溜鼻涕的声音，吵得人心里怪烦的。
“蒂博，要不要喝点水？”迭戈看着鼻子被冻得通红的库尔图瓦，非常热心地给他倒了点热水。
库尔图瓦喝了一口，立刻吐了出来，他双手捂住立刻喉咙，发出了痛苦的声音。这水好烫啊！
“蒂博，你怎么了？”迭戈看着喝了一口水然后又吐出来的库尔图瓦面露惊恐，他疯狂地摇晃着库尔图瓦的身体，“你怎么了，你说话啊？”但库尔图瓦并没有回应他，仍然掐着自己的脖子一副痛苦的样子。
他们这边两人的动静很大，很快就吸引了西蒙尼和一群队友的注意，大家把库尔图瓦和迭戈两人团团围住，库尔图瓦见状感到非常窘迫，他迫切地想要开口解释，但越是着急，越发不出声音。
“蒂博这是怎么了？”西蒙尼问迭戈发生了什么。
“啊啊啊，水里有毒啊！”迭戈这一嗓子嚎出来，整个更衣室都颤了颤。可恶，哑巴的怎么不是你，库尔图瓦觉得喉咙长在迭戈身上，真是可惜了，不如捐给有需要的人。
迭戈依旧抱着库尔图瓦不松手，还一边喊着：“蒂博，你振作一点，不要死啊！”在众人的目光的注视下，库尔图瓦觉得更尴尬了。他终于忍无可忍地在迭戈脑袋上锤了一下，然后把他从自己身上扯下来，顿时感觉呼吸都顺畅了不少。
“水，烫。”库尔图瓦言简意赅地解释。然后大家一哄而散，临走的时候西蒙尼还给了迭戈一个下次你再谎报军情就完了的表情。
还好下半场的比赛很顺利地结束了，马德里竞技以3：0的好成绩，获得了比赛的胜利，也算是为这一年画上一个完美的句号。
在回程的大巴上，西蒙尼向球员们宣布了即将开启圣诞假期的好消息，赢得了所有人的掌声。