“她们一定长得非常漂亮！”一个女孩说。
“你错了，她们都是丑八怪，生起气来会吃人的！”另一个男孩反驳。
他们在沙滩上吵了起来，小脸憋得通红，然后都生气了闷气。又一个男孩从水里游出来，脱掉湿透了的上衣，一屁股坐在热烘烘的细沙上。
“你们听说了吗，最近来了个奇怪的人，一直在问什么金色的苹果……妈妈说怎么都不要相信海那边来的人。”他说。
“大人们总这么说！”女孩嘟着嘴。
“哎，是那个人吗？”先前的男孩伸出手指。
深黄色的沙滩上，黑发男孩光着脚丫，任由海浪的白沫冲过脚踝又退下。他面朝海上灿烂的落日，神情显得有些迷茫。事情依旧没有任何进展，但镇上已经有人开始躲避他，即使表面很友好，他还是能轻易感觉到。
就像临近考试的时候总有新的电脑游戏发布，图书馆的窗外总有人在乒乒乓乓打球，哈利实在不知道这一无所获的几天是因为梦神在耍他，还是因为自己的心思根本没有放在这上面。
“这只是个梦……”
他闭上眼，轻声对自己说。
可是就在夕阳最后一抹余晖消失的时刻，他发现自己想的不是“我很快就要醒来去上课了”，而是“德拉科和苏伦妈妈在等我吃饭”。
又过了几天，右腿基本恢复正常的德拉科偶尔会和他一起出去。这一方面让哈利无处可逃，另一方面也为他稍稍缓解了一些尴尬，因为德拉科在问问题时总是能更快地切入重点。那七分礼貌三分命令的圆滑姿态，让哈利错觉看到了卢修斯作为股东代表在家长会发言的样子。最要命的是，哈利痛苦地发现，这幅模样的德拉科在梦里看来竟然该死的迷人。
一定是海边风太大，让沙子吹迷了眼睛。
但他们任然没有打听到任何和金苹果有关的消息。
事情的转机出现在教堂躲雨的一个星期之后。
圣沙镇的居民本就不多，只够塞满沙丘间几十座小小的茅屋。很快，每个人都认识了哈利和德拉科，他们也渐渐地不再认真寻找。
大部分时候，两个人只是在海边漫无目的地行走。德拉科总是走在后面。哈利不明白他为什么要这么做，因为这让他非常紧张。他想起他们刚刚遇见的时候，德拉科也是跟在后面的。