哈利匆忙解释：“不用的，夫人——”
“关于这个，夫人，”德拉科盖过了他的话，放下手里的刀叉，用一种更为平静的语调说：“可否请您和克里斯坦森先生告诉我们附近哪里可以买到衣服？我们自己去就好。”
哈利稍稍低下了头。
上帝。
这幅游刃有余的样子可真是令人……令人……
无法抗拒。
另一边，德拉科与老夫妇交谈着，期间不由看了哈利一眼。“真是傻瓜……”他这么想着，叉起最后一块牛肉。就这榆木脑袋那样措辞，夫妇俩不但会把儿子穿过的衣服都给他们，说不定还会装一满袋金币上来。
十九世纪，丹麦，早期工业化时代，单从牛肉饼的新鲜程度来讲，就能推算出这对夫妇金库里的积蓄。德拉科一边喝着冷牛奶，一边环视四周，看见餐厅壁炉上方堆着一沓书，从这个角度只能看清最上方的《小鬼集》，书名还算独特，他却对此毫无兴趣，转而观望起了哈利和夫妇俩的对话。
或者说，只有哈利而已。
黑色的头发，愚蠢的眼镜，碍眼的伤疤。
明明还是他。
德拉科实在弄不明白自己。
白天在巴士上的时候，他不经意——也可能是有意看了哈利一眼。他不懂自己为什么要那么做，也有点后悔了那样做，因为那让他心烦——非常，非常心烦。仿佛在天黑之前看见月亮出现的错位感，让他不得不逼迫自己沉下心来，寻找某些让他能够安静一会儿的东西。
比如，这个梦。
比如梦里的哈利。
“但这一切都要感谢上帝，”克里斯坦森夫人这时已然握紧了黑发男孩的手，苍老的声线里满是温暖，“捐税加重的那些日子确实是难熬的，贫穷、悲哀，唯一剩下的只有信仰……可是我们最终收到了祝福，最好的祝福，还有了我们的小诺亚。”
老妇人不停说着话，眼睛亮晶晶的。哈利局促不安却仍然乖巧地听着，在右手终于被放开之后，松了口气，转头看向德拉科，笑了一下。
然后，不受抑制地，德拉科也笑了。那股未解却让他沉迷不已的温暖再次流过全身，像是阳光融化着冰雪，只一瞬间便让土壤里的快乐生根发芽。比起塞尔福斯的瀑布、漫天飞落的雪，比起雷克雅未克的现代教堂和熔岩流淌后留下的平原，眼前脚下的小城算不上有多稀奇。但是，他会在大巴车上感到无聊，会在听着轰鸣水声时感到“不过如此”，却对梦里乃至于街边风奏琴的音调都记忆深刻，对接下来的每一分每一秒充满一种无限的憧憬。
憧憬，多么格兰芬多的一个词。
晚餐过后，两个男孩根据那对夫妇的指示，出门买衣服和其他的必需品。有那么一瞬间，德拉科觉得他们就像商场里无休无止逛街的、第一次约会的情侣，只不过行动更加直接，也没有那些闲碎的对话，例如“我穿这件好看吗”或“买这件还是那件好”云云。
维多利亚时期里人们的审美非常一板一眼，小城市里的服装商人也没有太多花样，他们简单挑了几件，试过合身后便付了钱。即便如此，哈利还是在德拉科披上一件深蓝色燕尾服的时候盯了他一阵，淡淡红了脸。后者敏锐地察觉到了他的表情变化，把手里的外套递过去。