“嘘！”第三个渔夫突然出声，制止他继续讲下去，“别讲了！”
老渔夫听了这话，像是卡带一般静默了几秒，紧接着，却又忽然哈哈大笑。
“多傻啊！”他在凳子上摇摇晃晃，像是把它当成了玩具木马，“我从来不理解你们为什么害、害怕谈起它！那都是过去的事了——哈哈！二十多年！”
德拉科和哈利对视一眼，后者眼睛一亮——有戏。
“他喝醉了......”啤酒肚男人“卡尔”嘟囔着站起来，拉起地上渔网的一头。
“醉得一塌糊涂。”第三个渔夫拉起渔网另一头，和同伴一起将它抱走。
矮凳上于是只剩下脸颊泛红的老渔夫，还有他的那瓶朗姆酒。
显然，借着酒精的功效让人开口并不是什么非常光明的行为，但就连哈利这样的“公平先生”，也知道不该放过这大好的机会。他随即坐到空出来的矮凳上，试探着问：“或许您可以给我们讲讲？关于金苹果，还有二十多年前发生了什么？”
老渔夫抱着酒瓶，呆呆地看着哈利，德拉科看着他聚不起焦的眼瞳，提前怀疑起了任何答案的可信度。然而拥有混乱的信息总比完全没有好——即使那些信息确实是无比混乱的。
“金苹果……”老渔夫恍恍惚惚地呢喃，“那个男孩……是的……他有个金苹果……”
“那个男孩……到底是谁？”哈利问。
“他！”老渔夫声音瞬时变大。他抱住酒瓶，像是这能带给他什么保护。
哈利被这反应吓了一跳。德拉科看着他脸上错愕的样子，用脚尖勾过一个矮凳，也坐在了老渔夫的斜对面。
“我们要找的东西和他有联系，是吗，先生？”德拉科帮衬着问，想了想又补上一句：“刚才您的朋友都不愿意讲——”
“因为他们是傻瓜——迷信的傻瓜！”老渔夫打断了他，又直起自己的腰，“他们觉得提了就会有不好的事情发生……像、像从前那样……”
“不好的事情？”哈利皱了下眉头，“您的意思是那苹果是个坏的征兆？”
“人们是这样以为的……但、但那不合道理！”老渔夫喷了两下带着酒味儿的鼻息，做出一个不屑的神情，“他们说什么来着？噢，‘那儿有个男孩，抱着个金闪闪的苹果’——接、接着就是‘有人死了’！当然他们是认识的……他们……”