哈利喉头紧缩，不由自主握紧了德拉科的手，在感受到对方回以同样甚至是更重的力度时，稳定下来不少。
他们这阴冷的地方站了不知有多久，几分钟，十几分钟，或是更长。直到七七八八的脚步声从巷口传来，接着出现了三个素未谋面的男人。他们围到那个女人面前，其中一人戴着皮质的黑色手套，弯腰扒开她的眼皮检查。再然后，他摇了摇头，向其他两人招了招手。
哈利无措地看着他们将一床泛黄的白布铺到地上，嘴里说着“北边墓园”“济贫院”和发音接近于“爱米丽特”之类的话。
“会处理好的，他们总是知道怎么做。”
一个男声在背后响起，哈利转过头去，看见先前那个系灰领带的粽发年轻人——他注视着地上已然死去的女人有一会儿，又看了看明显没缓过劲来的两个男孩。“要进来坐坐吗？”他问，“我出来前刚烧了水，应该够泡一壶茶。”
哈利犹豫了一会儿。
这人看上去很友善，着装也很体面干净，只是不知是从哪里冒出来的。他扭头想要问问德拉科的意见，却见后者眼神分散着，像是不敢相信自己都看到了什么。
……或许他们确实需要缓一缓。
哈利对上年轻人平和的目光，点了点头。
进门之前，他止不住回头看了一眼。
三个男人已将尸体扔进了白布，那婴儿却还黏在妈妈身上。戴手套那个男人于是抱住了他，将他扯离那个早已冰冷的怀抱。
哭声再次响了起来，长久不停。
--------------------
*“爱米丽特”：指的是哥本哈根的穷人医院almindeligt hospital 。
第79章 大杜克
窄屋门前铺着一块红色小毯，上面沾着暗沉的污迹，哈利取下礼帽，跟随年轻人的示意在毯子上擦干了鞋，很快闻到一股橄榄油和薰衣草混杂起来的味道，还有一股油墨书香。这样的气息和屋外的是那样不同，以至于让他在关上门时怔了一怔，仿佛来到了一个不同的世界。
而这个屋子也比意料中要干净不少。
灰白的墙壁，一张朴素的木桌上点着三支蜡烛，除此之外只有摊开的书本和几张地图。哈利向前走了几步，注意到灶台和洗衣角都囊括在了同一个房间里。
“请坐吧。”年轻人背对他们说着，走向火炉上冒着白气的水壶。
哈利和德拉科互相看了看，拉开桌前的木椅。年轻人取来三个干净的茶杯放在桌上，又端来一个弯嘴的瓷壶，在里面加了满满的热水。他朝两个男孩勾起一个微笑，也坐了下来。
“我叫加尔，”他这样说，“我很抱歉，关于你们刚才看见的……你们看上去不是太好。”